Tłumaczenie surreptitiously z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

surreptitiously

': tajemnie
Transkrypcja: [ˌsʌrəpˈtɪʃəsli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) ukradkiem

Przykłady

Tajne działania lub skryte postępki


 

surreptitiously take a photo

— ukradkiem zrobić zdjęcie
 

surreptitiously open the door

— ukradkiem otworzyć drzwi
 

surreptitiously copy the file

— ukradkiem skopiować plik
 

surreptitiously change the label

— ukradkiem zmienić etykietę

Niezauważalne poruszanie się lub zbliżanie


 

surreptitiously slip into the room

— ukradkiem wślizgnąć się do pokoju
 

surreptitiously creep along the corridor

— skradać się korytarzem
 

surreptitiously follow someone

— ukradkiem śledzić kogoś

Ukryta komunikacja lub przekazywanie wiadomości


 

surreptitiously pass a note

— ukradkiem podać notatkę
 

surreptitiously send a message

— ukradkiem wysłać wiadomość
 

surreptitiously whisper to someone

— ukradkiem szepnąć komuś

Przywłaszczanie lub obchodzenie się z przedmiotami


 

surreptitiously pocket the key

— ukradkiem schować klucz do kieszeni
 

surreptitiously hide documents

— ukradkiem ukryć dokumenty
 

surreptitiously take money

— ukradkiem wziąć pieniądze

Obserwacja, podsłuchiwanie lub śledzenie


 

surreptitiously observe the conversation

— ukradkiem obserwować rozmowę
 

surreptitiously eavesdrop on the call

— ukradkiem podsłuchiwać rozmowę telefoniczną
 

surreptitiously watch through the window

— ukradkiem zaglądać przez okno

Finansowe lub biznesowe machinacje


 

surreptitiously transfer funds

— ukradkiem przelać środki
 

surreptitiously alter the contract

— ukradkiem zmienić umowę
 

surreptitiously accept a bribe

— ukradkiem przyjąć łapówkę