Tłumaczenie surplus z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

surplus

': nadwyżka, nadmiar, naddatek, nadwyżkowy, superata
Transkrypcja: [ˈsɝːpləs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nadwyżki, nadmiaru

Przykłady

Nadmiar, nadwyżka


 

surplus

— nadwyżka; nadmiar
 

surplus amount

— kwota nadwyżki; wielkość nadwyżki
 

surplus to requirements

— zbędny; niepotrzebny
 

year-end surplus

— saldo na koniec roku; roczna nadwyżka
 

carryover surplus

— przeniesiona nadwyżka; saldo przeniesione na następny okres

Gospodarka, budżet lub handel


 

budget surplus

— nadwyżka budżetowa
 

trade surplus

— nadwyżka handlowa; dodatnie saldo handlowe
 

current account surplus

— nadwyżka na rachunku obrotów bieżących; dodatnie saldo rachunku bieżącego
 

surplus funds

— nadwyżkowe środki; wolne środki
 

surplus revenue

— nadwyżka dochodów; przewaga dochodów nad wydatkami

Towary, zapasy lub sprzedaż


 

surplus goods

— nadwyżki towarów; zbędne towary
 

surplus stock

— nadmierne zapasy; nadwyżka magazynowa
 

surplus inventory

— nadmierny stan zapasów; nadwyżki magazynowe
 

military surplus

— nadwyżki wojskowe; sprzęt wycofany z użytku wojskowego
 

surplus sale

— wyprzedaż nadwyżek; wyprzedaż pozostałych towarów

Produkcja, moce produkcyjne lub personel


 

surplus capacity

— nadmierna zdolność produkcyjna; wolne moce produkcyjne
 

surplus production

— nadprodukcja; nadmierna produkcja
 

surplus labour

— nadwyżka siły roboczej; zbędny personel
 

surplus energy

— nadwyżka energii; nadmiar energii
 

surplus heat

— nadwyżka ciepła; nadmierne ciepło

Mienie, aktywa lub terminy administracyjne


 

surplus property

— zbędne mienie; mienie wycofane z eksploatacji
 

surplus assets

— nadwyżka aktywów; zbędne aktywa
 

declare surplus

— uznać za zbędny; uznać za nadwyżkowy
 

surplus inventory disposal

— utylizacja nadwyżek zapasów; likwidacja nadmiernych zapasów