Tłumaczenie supporter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

supporter

': kibic, stronnik, poplecznik, podpórka
Transkrypcja: [səˈpɔːrtər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zwolennikiem, kibiców

Przykłady

Polityka lub aktywizm


 

political supporter

— polityczny stronnik
 

party supporter

— stronnik partii
 

supporter of the movement

— zwolennik ruchu
 

grassroots supporter

— oddolny zwolennik; zwolennik z lokalnych szeregów
 

campaign supporter

— zwolennik kampanii; uczestnik poparcia wyborczego

Sport lub fani


 

team supporter

— kibic drużyny
 

supporter club

— klub kibica; klub zwolenników
 

away supporters

— kibice gości; kibice przyjezdni
 

devoted supporter

— oddany kibic; zagorzały zwolennik
 

supporter banner

— transparent kibiców; baner zwolenników

Wsparcie finansowe lub materialne


 

financial supporter

— sponsor finansowy; darczyńca
 

major supporter

— główny sponsor; główny mecenas
 

supporter and backer

— zwolennik i inwestor; patron i finansista
 

corporate supporter

— sponsor korporacyjny; firma-mecenas

Wsparcie emocjonalne lub moralne


 

emotional supporter

— osoba udzielająca wsparcia emocjonalnego; oparcie emocjonalne
 

moral supporter

— moralne oparcie; osoba wspierająca moralnie
 

personal supporter

— osobisty pomocnik; osoba udzielająca osobistego wsparcia
 

supporter in difficult times

— ten, kto wspiera w trudnych chwilach; wsparcie moralne

Wsparcie techniczne lub organizacyjne


 

supporter network

— sieć zwolenników; sieć wsparcia
 

supporter group

— grupa zwolenników; grupa wsparcia
 

organizational supporter

— partner organizacyjny; organizacja udzielająca wsparcia
 

supporter volunteer

— wolontariusz-zwolennik; ochotnik udzielający wsparcia

Medyczny lub fizyczny przedmiot podtrzymujący


 

athletic supporter

— ochraniacz sportowy; bielizna podtrzymująca dla sportowców
 

ankle supporter

— stabilizator stawu skokowego; orteza kostki
 

medical supporter

— medyczne urządzenie podtrzymujące; oporowe urządzenie medyczne
 

back supporter

— gorset ortopedyczny; podparcie lędźwiowe