Tłumaczenie superannuation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

superannuation

': emerytura
Transkrypcja: [ˌsuːpəˌrænjʊˈeɪʃən]

Przykłady

fundusze lub systemy oszczędzania emerytalnego


 

superannuation fund

— fundusz emerytalny; fundusz oszczędności emerytalnych
 

superannuation scheme

— system emerytalny; program emerytalny
 

private superannuation

— prywatny system emerytalny; prywatne oszczędności emerytalne
 

public superannuation

— publiczny system emerytalny; publiczne oszczędności emerytalne

składki lub finansowanie


 

employer superannuation contribution

— składka pracodawcy na fundusz emerytalny; składka pracodawcy na oszczędności emerytalne
 

employee superannuation contribution

— składka pracownika na fundusz emerytalny; składka pracownika na oszczędności emerytalne
 

voluntary superannuation contribution

— dobrowolna składka na fundusz emerytalny; dodatkowa dobrowolna składka
 

salary sacrifice to superannuation

— przekazanie części wynagrodzenia na fundusz emerytalny; potrącenie z pensji na oszczędności emerytalne
 

mandatory superannuation payment

— obowiązkowa płatność na fundusz emerytalny; obowiązkowa składka emerytalna

wypłaty lub otrzymywanie środków


 

superannuation benefit

— świadczenie emerytalne; wypłata z funduszu emerytalnego
 

superannuation pension

— emerytura z funduszu emerytalnego; świadczenie emerytalne z oszczędności
 

superannuation lump sum

— jednorazowa wypłata z funduszu emerytalnego; ryczałt z oszczędności emerytalnych
 

early release of superannuation

— wcześniejsza wypłata środków emerytalnych; wcześniejszy dostęp do oszczędności emerytalnych
 

superannuation income stream

— regularne wypłaty z funduszu emerytalnego; strumień dochodów z oszczędności emerytalnych

podatki lub regulacje


 

taxed superannuation contributions

— opodatkowane składki na fundusz emerytalny; składki emerytalne podlegające opodatkowaniu
 

tax on superannuation benefits

— podatek od świadczeń emerytalnych; opodatkowanie wypłat emerytalnych
 

superannuation concessional cap

— limit preferencyjnych składek na fundusz emerytalny; maksymalna kwota preferencyjnych składek emerytalnych
 

superannuation legislation

— ustawodawstwo dotyczące oszczędności emerytalnych; przepisy o emeryturach

przenoszenie lub zarządzanie kontem


 

rollover to another superannuation fund

— przeniesienie środków do innego funduszu emerytalnego; rolowanie oszczędności emerytalnych do innego funduszu
 

consolidate superannuation accounts

— konsolidacja kont emerytalnych; połączenie rachunków emerytalnych
 

superannuation trustee

— powiernik funduszu emerytalnego; zarządca funduszu emerytalnego
 

transfer of superannuation benefits

— przeniesienie świadczeń emerytalnych; transfer praw do oszczędności emerytalnych

obowiązki pracodawcy lub HR


 

superannuation guarantee

— gwarancja składek emerytalnych pracodawcy; obowiązkowa składka pracodawcy na oszczędności emerytalne
 

employer superannuation obligations

— obowiązki pracodawcy w zakresie składek emerytalnych; odpowiedzialność pracodawcy za składki emerytalne
 

reporting superannuation payments

— raportowanie płatności emerytalnych; sprawozdawczość z tytułu składek emerytalnych

wiek lub prawo do świadczeń


 

preservation age for superannuation

— wiek zachowania prawa do oszczędności emerytalnych; wiek uprawniający do wypłaty środków emerytalnych
 

retirement and superannuation

— emerytura a oszczędności emerytalne; przejście na emeryturę i środki emerytalne
 

superannuation death benefit

— świadczenie z tytułu śmierci z funduszu emerytalnego; wypłata pośmiertna z oszczędności emerytalnych