Tłumaczenie sunroof z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sunroof

': szyberdach
Transkrypcja: [ˈsʌn.ruːf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szyberdach

Przykłady

typy lub rodzaje


 

panoramic sunroof

— panoramiczny szyberdach; panoramiczny dach
 

sliding sunroof

— szyberdach przesuwny; przesuwany dach
 

pop-up sunroof

— szyberdach uchylny
 

tilt-and-slide sunroof

— szyberdach uchylno-przesuwny; szyberdach z funkcją uchylania i przesuwania
 

electric sunroof

— szyberdach elektryczny; szyberdach z napędem elektrycznym
 

manual sunroof

— szyberdach ręczny; szyberdach z ręcznym sterowaniem
 

factory sunroof

— szyberdach fabryczny; szyberdach montowany w fabryce
 

aftermarket sunroof

— szyberdach montowany po zakupie; szyberdach montowany poza fabryką

czynności lub manipulacje


 

open the sunroof

— otworzyć szyberdach; otworzyć dach panoramiczny
 

close the sunroof

— zamknąć szyberdach; zamknąć dach panoramiczny
 

tilt the sunroof

— uchylić szyberdach; podnieść szyberdach
 

slide the sunroof

— przesunąć szyberdach; odsunąć dach panoramiczny
 

open the sunroof halfway

— otworzyć szyberdach do połowy; uchylić szyberdach
 

close the sunroof completely

— zamknąć szyberdach całkowicie
 

install a sunroof

— zamontować szyberdach; zainstalować szyberdach
 

remove the sunroof

— zdjąć szyberdach; zdemontować szyberdach

części lub komponenty


 

sunroof motor

— silnik szyberdachu; napęd elektryczny szyberdachu
 

sunroof glass

— szyba szyberdachu
 

sunroof seal

— uszczelka szyberdachu; gumowa uszczelka szyberdachu
 

sunroof drain

— odpływ szyberdachu; drenaż szyberdachu
 

sunroof switch

— przełącznik szyberdachu; przycisk sterowania szyberdachem
 

sunroof shade

— roletka szyberdachu; osłona przeciwsłoneczna szyberdachu
 

sunroof track

— prowadnica szyberdachu
 

sunroof control module

— moduł sterowania szyberdachem; moduł kontroli szyberdachu

problemy lub naprawa


 

sunroof leak

— przeciek szyberdachu; wyciek z szyberdachu
 

sunroof noise

— hałas szyberdachu; niepokojący dźwięk z szyberdachu
 

cracked sunroof

— pęknięty szyberdach; pęknięcie szyby szyberdachu
 

sticking sunroof

— zacięty szyberdach; zablokowany szyberdach
 

sunroof won't close

— szyberdach nie chce się zamknąć; szyberdach nie domyka się
 

sunroof repair

— naprawa szyberdachu; serwis szyberdachu
 

replace sunroof seal

— wymienić uszczelkę szyberdachu
 

sunroof motor failure

— awaria silnika szyberdachu; uszkodzenie napędu szyberdachu

akcesoria lub dodatki


 

sunroof wind deflector

— deflektor szyberdachu; listwa odbojowa szyberdachu
 

sunroof cover

— pokrywa szyberdachu; osłona szyberdachu
 

sunroof screen

— siatka szyberdachu; osłona przeciwsłoneczna siatkowa
 

sunroof gasket

— uszczelka szyberdachu; podkładka uszczelniająca szyberdachu
 

sunroof shade replacement

— wymiana rolety szyberdachu; zapasowa roletka przeciwsłoneczna

zakup lub cechy


 

sunroof option

— opcja szyberdachu; dodatkowa opcja z szyberdachem
 

sunroof package

— pakiet z szyberdachem; zestaw opcji z dachem panoramicznym
 

sunroof included

— szyberdach w standardzie; szyberdach w wyposażeniu podstawowym
 

sunroof warranty

— gwarancja na szyberdach; serwis gwarancyjny szyberdachu
 

sunroof cost

— koszt szyberdachu; cena montażu szyberdachu
 

sunroof upgrade

— modernizacja szyberdachu; dołożenie dachu panoramicznego