Tłumaczenie sugar baby z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sugar baby

': cukiereczku
Transkrypcja: [ˈʃʊgə ˈbeɪbi]

Przykłady

Związki romantyczne lub finansowe


 

sugar baby relationship

— płatny związek; związek z finansowym wsparciem
 

sugar baby arrangement

— umowa sponsoringowa; porozumienie o finansowym wsparciu
 

long-term sugar baby

— długoterminowa podopieczna; otrzymująca długoterminowe wsparcie finansowe
 

exclusive sugar baby

— ekskluzywna podopieczna; jedyna podopieczna w związku
 

sugar baby and sugar daddy

— utrzymanka i sponsor

Opisowe lub statusowe


 

young sugar baby

— młoda utrzymanka; młoda dziewczyna otrzymująca wsparcie finansowe
 

professional sugar baby

— profesjonalna podopieczna; zajmująca się tym jako pracą
 

part-time sugar baby

— podopieczna na pół etatu; praca dorywcza jako podopieczna
 

full-time sugar baby

— podopieczna na pełen etat; stała podopieczna
 

aspiring sugar baby

— początkująca podopieczna; dążąca do zostania podopieczną

Zwroty internetowe lub profilowe


 

sugar baby profile

— profil utrzymanki; ankieta podopiecznej
 

looking for a sugar baby

— szuka utrzymanki; szuka podopiecznej
 

sugar baby app

— aplikacja do znalezienia utrzymanki; strona do doboru podopiecznych
 

sugar baby bio

— biogram utrzymanki; krótka ankieta podopiecznej
 

sugar baby message

— wiadomość od utrzymanki; wiadomość od podopiecznej

Wyrażenia slangowe lub ostrzegawcze


 

sugar baby culture

— subkultura związków za pieniądze
 

sugar baby hookup

— przypadkowe spotkanie z podopieczną; jednorazowe spotkanie na umówionych warunkach
 

sugar baby scam

— oszustwo pod pozorem sponsoringu
 

sugar baby community

— społeczność podopiecznych
 

call yourself a sugar baby

— nazywać siebie podopieczną

Terminy finansowe lub materialne


 

sugar baby allowance

— kieszonkowe podopiecznej; wsparcie pieniężne podopiecznej
 

sugar baby gifts

— prezenty dla podopiecznej
 

sugar baby support

— pomoc materialna podopiecznej
 

sugar baby expenses

— wydatki podopiecznej; koszty pokrywane przez sponsora