Tłumaczenie suffragist z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

suffragist

': emancypantka, sufrażystka
Transkrypcja: [ˈsəfrəˌdʒɪst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) emancypantka, sufrażystka

Przykłady

Osoba, rola lub tożsamość


 

suffragist

— sufrażysta; sufrażystka; zwolennik praw wyborczych kobiet
 

female suffragist

— sufrażystka
 

suffragist leader

— lider sufrażystek; przywódca sufrażystów
 

veteran suffragist

— weteranka sufrażystek; doświadczona sufrażystka
 

young suffragist

— młoda sufrażystka

Działania


 

suffragist campaigning

— kampania sufrażystek; agitacja sufrażystek
 

suffragist organizing rallies

— organizowanie wieców sufrażystek; organizacja zgromadzeń sufrażystek
 

suffragist protesting

— protesty sufrażystek; akcje protestacyjne sufrażystek
 

suffragist giving speeches

— przemówienia sufrażystek; wygłaszanie mów sufrażystek
 

suffragist collecting signatures

— zbieranie podpisów przez sufrażystki; petycje sufrażystek

Organizacja lub ruch


 

suffragist movement

— ruch sufrażystek; ruch na rzecz praw wyborczych kobiet
 

suffragist organization

— organizacja sufrażystek; stowarzyszenie zwolenników praw wyborczych kobiet
 

local suffragist chapter

— lokalne koło sufrażystek; miejscowy oddział sufrażystek
 

national suffragist association

— krajowe stowarzyszenie sufrażystek; ogólnokrajowa organizacja sufrażystek
 

international suffragist conference

— międzynarodowa konferencja sufrażystek; międzynarodowy zjazd zwolenników praw wyborczych

Kolokacje opisowe lub przymiotniki


 

ardent suffragist

— gorliwa sufrażystka; zagorzała sufrażystka
 

moderate suffragist

— umiarkowana sufrażystka
 

militant suffragist

— bojowa sufrażystka; walcząca sufrażystka
 

prominent suffragist

— wybitna sufrażystka; znana sufrażystka
 

dedicated suffragist

— oddana sufrażystka; zaangażowana sufrażystka

Kontekst historyczny lub wydarzenia


 

suffragist movement of the early twentieth century

— ruch sufrażystek początku XX wieku
 

suffragist campaign for voting rights

— kampania sufrażystek o prawa wyborcze; walka sufrażystek o głosowanie
 

suffragist-led petition to parliament

— petycja sufrażystek do parlamentu; apel sufrażystek do władz ustawodawczych
 

suffragist protests in the streets

— uliczne protesty sufrażystek; demonstracje sufrażystek
 

post-suffragist politics

— polityka po sufrażystkach; życie polityczne w epoce posufrażystowskiej

Przedmioty i publikacje


 

suffragist banner

— sztandar sufrażystek; transparent sufrażystek
 

suffragist slogan

— hasło sufrażystek; dewiza sufrażystek
 

suffragist meeting

— zgromadzenie sufrażystek; wiec sufrażystek
 

suffragist newspaper

— gazeta sufrażystek; pismo sufrażystek
 

suffragist pamphlet

— broszura sufrażystek; ulotka sufrażystek