Tłumaczenie sudorific z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sudorific

': sudoryczny
Transkrypcja: [suːdəˈrɪfɪk]

Przykłady

Zastosowanie medyczne, środek


 

sudorific medicine

— środek napotny; lek napotny
 

a sudorific

— środek napotny; lek napotny
 

sudorific herb

— zioło napotne; roślina napotna
 

sudorific tea

— herbata napotna; herbata wywołująca poty
 

sudorific syrup

— syrop napotny
 

sudorific poultice

— okład napotny; okład wywołujący poty
 

sudorific dose

— dawka napotna; dawka wywołująca poty
 

mild sudorific

— słaby środek napotny; łagodne działanie napotne
 

powerful sudorific

— silny środek napotny; silne działanie napotne

Czynniki fizyczne lub warunki wywołujące poty


 

sudorific heat

— upał wywołujący poty; gorąco napotne
 

sudorific sauna

— sauna wywołująca poty
 

sudorific humidity

— podwyższona wilgotność wywołująca poty; wilgotność sprzyjająca poceniu
 

sudorific exercise

— ćwiczenie wywołujące poty; wysiłek fizyczny prowadzący do pocenia
 

sudorific labour

— ciężka praca wywołująca poty; praca fizyczna, od której się poci
 

sudorific environment

— środowisko wywołujące poty; warunki napotne

Opis siły lub efektu, właściwości


 

sudorific effect

— działanie napotne; efekt wywołujący poty
 

sudorific properties

— właściwości napotne; cechy sprzyjające poceniu
 

strongly sudorific

— silnie napotny; silnie wywołujący poty
 

slightly sudorific

— lekko napotny; słabo wywołujący poty

Przenośne użycie lub znaczenie metaforyczne


 

sudorific anticipation

— oczekiwanie wywołujące poty; podniecenie, od którego pocą się dłonie
 

sudorific anxiety

— lęk wywołujący poty; niepokój, od którego pocą się ręce
 

sudorific situation

— sytuacja wywołująca poty; napięta sytuacja prowadząca do pocenia
 

sudorific thought

— myśl wywołująca poty; niepokojąca myśl, od której pocą się dłonie