Tłumaczenie such z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

such

': taki, podobny, takowy
Transkrypcja: [ˈsətʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) takie, taka, tych, tak, te, np

Przykłady

Definicja, charakterystyka


 

such a person

— taka osoba
 

such people

— tacy ludzie
 

such behaviour

— takie zachowanie
 

such cases

— takie przypadki; podobne przypadki

Wzmocnienie, połączenie z przymiotnikiem i rzeczownikiem


 

such a beautiful day

— taki piękny dzień
 

such good news

— takie dobre wieści
 

such a shame

— taka szkoda
 

such incredible talent

— taki niesamowity talent

Przykłady, takie jak lub na przykład


 

such as

— takie jak; na przykład
 

fruits such as apples and bananas

— owoce takie jak jabłka i banany; owoce, na przykład, jabłka i banany
 

writers such as Tolstoy and Dostoevsky

— pisarze tacy jak Tołstoj i Dostojewski

Skutek, taki że


 

such that

— taki, że; tak... że
 

The box was such that it could not be opened

— pudło było takie, że nie można go było otworzyć
 

it was such a surprise that i cried

— to była taka niespodzianka, że się rozpłakałem

Zaprzeczenie, nie ma takiego lub nie istnieje


 

there is no such thing

— nie ma czegoś takiego; nie istnieje coś takiego
 

no such luck

— nie ma takiego szczęścia; żadnego szczęścia

Jako taki, w istocie lub w gruncie rzeczy


 

as such

— jako taki; w istocie; w gruncie rzeczy
 

He is not a leader as such

— on nie jest liderem jako taki

Wyrażenia idiomatyczne i ustalone zwroty


 

such is life

— takie jest życie
 

such as it is

— taki, jaki jest; taki, jaki jest