Tłumaczenie successively z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

successively

': kolejno
Transkrypcja: [səkˈsesɪvli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) kolejno, sukcesywnie

Przykłady

ciągłe działania lub zdarzenia następujące po sobie


 

successively appointed

— kolejno mianowany; mianowany jeden po drugim
 

successively elected

— kolejno wybrany; wybrany pod rząd
 

successively won

— kolejno wygrywał; zwyciężał jeden po drugim
 

successively achieved

— kolejno osiągnięty; osiągnięty jedno po drugim

kolejny wzrost lub zmiana, wzrost lub spadek


 

successively increased

— kolejno zwiększany; rósł po kolei
 

successively decreased

— kolejno zmniejszany; malał po kolei
 

successively larger

— kolejno większy; powiększający się po kolei
 

successively smaller

— kolejno mniejszy; pomniejszający się po kolei

numerowanie lub wymienianie, ułożenie po kolei


 

successively numbered

— kolejno ponumerowane; ponumerowane pod rząd
 

successively listed

— kolejno wymienione; wymienione po kolei
 

successively arranged

— kolejno ułożone; zorganizowane pod rząd

kroki procesu lub iteracje, wykonywanie po kolei


 

performed successively

— wykonane po kolei; wykonane jedno po drugim
 

applied successively

— stosowane po kolei; stosowane jedno po drugim
 

carried out successively

— przeprowadzone po kolei; wykonane krok po kroku

zastąpienia, zmiany lub następstwa


 

successively replaced

— kolejno zastąpiony; zastąpiony jeden po drugim
 

successively succeeded

— kolejno następujący; następujący po sobie

sekwencja czasowa, w różnych okresach


 

successively over the years

— kolejno przez lata; przez kilka lat pod rząd
 

successively in different roles

— kolejno w różnych rolach; zajmując po kolei różne stanowiska

kariera, stanowiska lub funkcje


 

served successively as

— kolejno pełnił funkcje; służył po kolei jako
 

held office successively

— kolejno piastował urzędy; zajmował stanowiska jeden po drugim