Tłumaczenie success z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

success

': sukces, powodzenie, pomyślność, szczęście, udanie się
Transkrypcja: [səkˈses]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sukces, powodzenie

Przykłady

ogólny sukces, rezultat


 

a resounding success

— ogromny sukces
 

a spectacular success

— spektakularny sukces
 

a complete success

— pełny sukces
 

a great success

— wielki sukces
 

an outstanding success

— wybitny sukces
 

a remarkable success

— niezwykły sukces

osiągnięcie lub droga do sukcesu


 

to achieve success

— osiągać sukces
 

path to success

— droga do sukcesu
 

road to success

— ścieżka do sukcesu
 

steps to success

— kroki do sukcesu
 

key to success

— klucz do sukcesu
 

recipe for success

— przepis na sukces
 

formula for success

— formuła sukcesu
 

journey to success

— podróż do sukcesu

sukces komercyjny lub zawodowy


 

business success

— sukces w biznesie
 

commercial success

— sukces komercyjny
 

financial success

— sukces finansowy
 

career success

— sukces zawodowy
 

professional success

— sukces profesjonalny
 

entrepreneurial success

— sukces przedsiębiorczy
 

market success

— sukces rynkowy

miary sukcesu, wskaźniki lub prawdopodobieństwo


 

success rate

— wskaźnik sukcesu
 

measure of success

— miara sukcesu
 

indicators of success

— wskaźniki sukcesu
 

criteria for success

— kryteria sukcesu
 

probability of success

— prawdopodobieństwo sukcesu
 

likelihood of success

— szansa na sukces
 

degree of success

— stopień sukcesu

sukces tymczasowy, częściowy lub nieoczekiwany


 

temporary success

— tymczasowy sukces
 

short-term success

— krótkoterminowy sukces
 

initial success

— początkowy sukces
 

momentary success

— chwilowy sukces
 

overnight success

— błyskawiczny sukces
 

unexpected success

— nieoczekiwany sukces

uznanie publiczne lub sukces artystyczny


 

public success

— sukces publiczny
 

popular success

— popularny sukces
 

critical success

— uznanie krytyków
 

cult success

— kultowy sukces
 

mainstream success

— sukces mainstreamowy

stałe wyrażenia i połączenia czasownikowe


 

success story

— historia sukcesu
 

to ensure success

— zapewniać sukces
 

to guarantee success

— gwarantować sukces
 

to bring success

— przynosić sukces
 

to build on success

— rozwijać sukces
 

to taste success

— doświadczać sukcesu
 

to meet with success

— spotykać się z sukcesem