Tłumaczenie subtlety z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
subtlety
Transkrypcja: [ˈsʌtəlti]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) subtelnośćPrzykłady
niuans, drobna różnica
subtlety of meaning
— niuans znaczeniowysubtle difference
— subtelna różnicasubtle distinction
— subtelne rozróżnieniesubtle shift
— ledwo zauważalna zmianakunszt, wyrafinowanie
subtlety of expression
— subtelność wyrazusubtle performance
— subtelna grasubtle use of color
— subtelne użycie kolorusubtle flavor
— delikatny smakaluzja, ukryta sugestia
subtle hint
— subtelna wskazówkasubtle implication
— ukryta implikacjasubtle suggestion
— subtelna sugestiasubtle undertone
— ukryty podtekstchytrość, podstęp
subtlety in strategy
— finezja w strategiipolitical subtleties
— polityczne finezjesubtle deception
— subtelne oszustwosubtle maneuver
— subtelny manewrzłożoność, szczegółowość
legal subtleties
— prawne niuansesubtleties of technique
— niuanse technikisubtle complexities
— subtelne zawiłościsubtle technicalities
— subtelne szczegóły techniczneprostota, bezpośredniość
lack of subtlety
— brak subtelnościwithout subtlety
— bez subtelnościbluntness and subtlety
— prostolinijność a subtelność