Tłumaczenie substantial z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

substantial

': znaczny, istotny, poważny, pokaźny, cielesny
Transkrypcja: [səbˈstæntʃəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) znaczne, istotne, zasadnicze

Przykłady

Ilość lub rozmiar


 

a substantial amount

— znaczna ilość; znaczna suma
 

a substantial number

— znaczna liczba; duża ilość
 

a substantial portion

— znaczna część; znaczny udział
 

a substantial increase

— znaczny wzrost; istotny wzrost
 

a substantial decrease

— znaczny spadek; istotne zmniejszenie

Ważność lub znaczenie


 

substantial impact

— znaczny wpływ; istotny efekt
 

substantial effect

— znaczny efekt; istotne oddziaływanie
 

substantial progress

— znaczny postęp; istotne postępy
 

substantial improvement

— znaczna poprawa; istotne podniesienie jakości
 

substantial concern

— poważne zaniepokojenie; istotny niepokój

Pieniądze lub inwestycje


 

a substantial sum

— znaczna suma; solidna kwota
 

substantial investment

— znaczna inwestycja; duże nakłady
 

substantial funding

— znaczne finansowanie; istotne finansowanie
 

substantial compensation

— znaczna rekompensata; istotne odszkodowanie
 

substantial return

— znaczny zwrot; istotny dochód

Prawne lub dowodowe


 

substantial evidence

— istotne dowody; przekonujące dowody
 

substantial grounds

— wystarczające podstawy; ważkie podstawy
 

substantial breach

— istotne naruszenie; poważne naruszenie
 

substantial compliance

— istotna zgodność; znaczne przestrzeganie

Jedzenie lub sytość


 

a substantial meal

— syty posiłek; obfity posiłek
 

substantial breakfast

— obfite śniadanie; syte śniadanie
 

substantial portion

— syta porcja; obfita porcja

Trwałość lub ciężar


 

substantial structure

— solidna konstrukcja; trwała budowla
 

substantial support

— znaczne wsparcie; istotna pomoc
 

substantial evidence

— ważkie dowody; istotne dowody