Tłumaczenie subscribe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

subscribe

': subskrybować, zaprenumerować, podpisać, prenumerować, abonować
Transkrypcja: [səbˈskraɪb]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) Subskrybuj, zasubskrybować, Zaprenumeruj, prenumerować, podpisać
2) (noun) Zamów

Przykłady

Subskrypcja serwisów lub wydań


 

subscribe to a newsletter

— subskrybować newsletter; zapisać się do newslettera
 

subscribe to a channel

— subskrybować kanał; zapisać się do kanału
 

subscribe to a magazine

— prenumerować czasopismo; zaprenumerować czasopismo
 

subscribe to a streaming service

— subskrybować serwis streamingowy; wykupić abonament na serwis streamingowy
 

subscribe to a podcast

— subskrybować podcast; zapisać się do podcastu
 

subscribe to a blog

— subskrybować blog; zapisać się do bloga

Subskrypcja powiadomień lub aktualizacji


 

subscribe for updates

— subskrybować aktualizacje; otrzymywać aktualizacje
 

subscribe to notifications

— subskrybować powiadomienia; włączyć powiadomienia
 

subscribe for news

— subskrybować nowości; otrzymywać nowości
 

subscribe to release notes

— subskrybować informacje o wydaniach; otrzymywać informacje o wydaniach

Formuły handlowe lub przyciski


 

subscribe now

— subskrybuj teraz; zapisz się teraz
 

subscribe and save

— subskrybuj i oszczędzaj; zapisz się i zyskaj rabat
 

subscribe today

— subskrybuj już dziś; zapisz się już dziś
 

click subscribe

— kliknij subskrybuj
 

subscribe for free

— subskrybuj za darmo; zapisz się za darmo

Opcje techniczne lub programowe


 

subscribe to a topic

— subskrybować temat; zapisać się do tematu
 

subscribe to an event

— subskrybować zdarzenie; zapisać się na powiadomienia o zdarzeniu
 

subscribe to a webhook

— subskrybować webhook; podłączyć webhook do odbierania danych
 

subscribe to a message queue

— subskrybować kolejkę komunikatów; podłączyć się do kolejki komunikatów
 

subscribe to updates via api

— subskrybować aktualizacje przez API; otrzymywać aktualizacje przez API

Subskrypcja według sposobu komunikacji


 

subscribe by email

— subskrybować przez e-mail; zapisać się przez e-mail
 

subscribe via sms

— subskrybować przez SMS; zapisać się przez SMS
 

subscribe by post

— prenumerować pocztą; zamówić prenumeratę pocztową
 

subscribe through an app

— subskrybować przez aplikację; zapisać się przez aplikację

Poparcie idei lub przyjęcie punktu widzenia


 

subscribe to the idea

— podzielać pomysł; popierać pomysł
 

subscribe to that view

— podzielać ten pogląd; zgadzać się z tą opinią
 

subscribe to a theory

— wyznawać teorię; przyjmować teorię