Tłumaczenie suborn z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

suborn

': przekupić, namówić do przestępstwa, łapowniczy
Transkrypcja: [səˈbɔːrn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przekupić, namówić do przestępstwa
2) (adjective) łapowniczy

Przykłady

Przekupić, nakłonić do krzywoprzysięstwa


suborn a witness

— przekupić świadka; nakłonić świadka do składania fałszywych zeznań

suborn a juror

— przekupić ławnika; nakłonić ławnika do wydania stronniczego werdyktu

suborn perjury

— nakłonić do krzywoprzysięstwa; podżegać do składania fałszywych zeznań

suborn someone to commit perjury

— nakłonić kogoś do krzywoprzysięstwa; przekupić kogoś do składania fałszywych zeznań

suborned testimony

— fałszywe zeznanie uzyskane przez przekupstwo; przekupione zeznanie

Podżegać lub przekupić do popełnienia przestępstwa


suborn an accomplice

— przekupić wspólnika; nakłonić wspólnika do popełnienia przestępstwa

suborn someone to commit a crime

— przekupić kogoś do popełnienia przestępstwa; nakłonić kogoś do popełnienia przestępstwa

attempt to suborn a witness

— próba przekupienia świadka; próba nakłonienia świadka do składania fałszywych zeznań

successfully suborned

— pomyślnie przekupiony; pomyślnie nakłoniony do przestępstwa

Użycie prawne, terminologia


to be guilty of suborning

— być winnym przekupstwa; być winnym nakłaniania do krzywoprzysięstwa

subornation of perjury

— nakłanianie do krzywoprzysięstwa; podżeganie do składania fałszywych zeznań

suborning testimony

— przekupstwo zeznań; nakłanianie do składania zeznań przez przekupstwo

evidence of subornation

— dowód przekupstwa; świadectwo nakłaniania do składania fałszywych zeznań