Tłumaczenie submission z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

submission

': uległość, posłuszeństwo, poddanie się, pokora, teoria przedłożona przez obronę
Transkrypcja: [səbˈmɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przedłożenie, składania, złożenia, poddanie, uległość, przesyłania, zgłoszenie, zgłaszania

Przykłady

Składanie lub przedkładanie


 

submission deadline

— termin składania; ostateczny termin zgłoszenia
 

late submission

— późne złożenie; spóźnione zgłoszenie
 

submission of documents

— składanie dokumentów; przedkładanie dokumentów
 

submission form

— formularz zgłoszeniowy; formularz składania
 

electronic submission

— zgłoszenie elektroniczne; składanie drogą elektroniczną

Wysyłanie pracy, artykułu lub zgłoszenia


 

manuscript submission

— zgłoszenie rękopisu; przesłanie rękopisu
 

paper submission

— zgłoszenie artykułu; przesłanie artykułu naukowego
 

submission to a journal

— zgłoszenie do czasopisma; przesłanie do czasopisma naukowego
 

conference submission

— zgłoszenie konferencyjne; wniosek na konferencję
 

online submission

— zgłoszenie online; składanie przez internet

Przedstawienia prawne i urzędowe


 

court submission

— wniosek do sądu; przedstawienie w sądzie
 

legal submission

— argument prawny; przedstawienie prawne
 

submission of evidence

— przedstawienie dowodów; złożenie dowodów
 

official submission

— oficjalne złożenie; oficjalne przedstawienie

Uległość lub podporządkowanie


 

act of submission

— akt uległości; akt podporządkowania
 

submission to authority

— podporządkowanie się władzy; uległość wobec władzy
 

complete submission

— całkowite podporządkowanie; całkowita uległość

Sport, sztuki walki i poddanie przeciwnika


 

submission hold

— dźwignia; chwyt na poddanie
 

tap out submission

— poddanie przez odklepanie; uznanie porażki
 

win by submission

— zwycięstwo przez poddanie; wygrana przez poddanie przeciwnika

Formularze online i procesy techniczne


 

form submission

— wysłanie formularza; złożenie formularza
 

submission error

— błąd wysyłania; błąd zgłoszenia
 

api submission

— zgłoszenie przez API; wysłanie przez interfejs programistyczny
 

batch submission

— zgłoszenie zbiorcze; masowa wysyłka

Zgłoszenia handlowe i konkursowe


 

submission fee

— opłata zgłoszeniowa; opłata za złożenie
 

submission guidelines

— zasady zgłaszania; instrukcje zgłoszeniowe
 

job submission

— zgłoszenie o pracę; wysłanie aplikacji o pracę
 

submission window

— okno zgłoszeniowe; termin składania wniosków