Tłumaczenie sublieutenant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sublieutenant

': podporucznik
Transkrypcja: [ˌsʌbləˈtenənt]

Przykłady

Stopień wojskowy lub ranga


 

sublieutenant

— podporucznik
 

acting sublieutenant

— pełniący obowiązki podporucznika
 

substantive sublieutenant

— etatowy podporucznik
 

temporary sublieutenant

— tymczasowy podporucznik
 

reserve sublieutenant

— podporucznik rezerwy

Obowiązki służbowe lub czynności


 

sublieutenant commanding a platoon

— podporucznik dowodzący plutonem
 

sublieutenant on patrol duty

— podporucznik na patrolu
 

sublieutenant giving orders

— podporucznik wydający rozkazy
 

sublieutenant leading training

— podporucznik prowadzący szkolenie
 

sublieutenant overseeing logistics

— podporucznik nadzorujący logistykę

Kariera lub awans


 

promoted to sublieutenant

— awansowany na podporucznika
 

sublieutenant probation period

— okres próbny podporucznika
 

commissioned as sublieutenant

— mianowany podporucznikiem
 

sublieutenant candidate

— kandydat na podporucznika

Mundur lub oznaki


 

sublieutenant rank insignia

— oznaki stopnia podporucznika
 

sublieutenant uniform

— mundur podporucznika
 

sublieutenant shoulder boards

— naramienniki podporucznika
 

sublieutenant cap badge

— odznaka czapki podporucznika

Zwracanie się lub dokumentacja


 

addressing a sublieutenant

— zwracanie się do podporucznika
 

sublieutenant's report

— raport podporucznika
 

letter to a sublieutenant

— list do podporucznika
 

sublieutenant's service record

— akta osobowe podporucznika

Użycie historyczne lub kontekstowe


 

sublieutenant in the colonial army

— podporucznik w armii kolonialnej
 

historic sublieutenant commission

— historyczne mianowanie na podporucznika
 

sublieutenant during wartime

— podporucznik w czasie wojny
 

former sublieutenant memoirs

— pamiętniki byłego podporucznika