Tłumaczenie subjection z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

subjection

': uległość, podległość, zależność, poddaństwo, opanowanie
Transkrypcja: [səbˈdʒekʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) poddanie

Przykłady

Podporządkowanie lub ucisk


subjection to foreign rule

— poddanie obcej władzy

forced subjection

— przymusowe podporządkowanie

complete subjection

— całkowite podporządkowanie

subjection of women

— podporządkowanie kobiet

subjection by force

— przymusowe podporządkowanie

Podleganie lub wpływ


subjection to scrutiny

— poddanie skrupulatnej kontroli

subjection to pain

— poddanie bólowi

subjection to criticism

— poddanie krytyce

subjection to testing

— poddanie testowaniu

subjection to environmental hazards

— narażenie na zagrożenia środowiskowe

Podległość prawna lub odpowiedzialność


subjection to the law

— podporządkowanie prawu

subjection to jurisdiction

— podleganie jurysdykcji

subjection to taxation

— podleganie opodatkowaniu

subjection to regulation

— podleganie regulacjom

Użycie filozoficzne lub metaforyczne


subjection of nature to human will

— podporządkowanie natury ludzkiej woli

subjection of the individual to the collective

— podporządkowanie jednostki kolektywowi

subjection of desire

— ujarzmienie pragnienia

subjection of the body

— ujarzmienie ciała