Tłumaczenie stylistic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stylistic

': stylistyczny
Transkrypcja: [staɪˈlɪstɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) stylistyczne

Przykłady

Analiza lub zabiegi


 

stylistic device

— środek stylistyczny; chwyt stylistyczny
 

stylistic feature

— cecha stylistyczna; właściwość stylistyczna
 

stylistic analysis

— analiza stylistyczna; analiza stylu
 

stylistic pattern

— model stylistyczny; wzór stylu
 

stylistic choice

— wybór stylistyczny

Efekty lub cechy


 

stylistic effect

— efekt stylistyczny
 

stylistic coherence

— spójność stylistyczna; zgodność stylistyczna
 

stylistic inconsistency

— niespójność stylistyczna; brak spójności stylistycznej
 

stylistic ambiguity

— dwuznaczność stylistyczna; niejednoznaczność stylistyczna
 

stylistic variation

— zmienność stylistyczna; zróżnicowanie stylistyczne

Porównanie lub wpływ


 

stylistic similarity

— podobieństwo stylistyczne; zbieżność stylistyczna
 

stylistic influence

— wpływ stylistyczny
 

stylistic comparison

— porównanie stylistyczne; zestawienie stylów
 

stylistic convergence

— konwergencja stylistyczna; zbliżenie stylów

Zmiana lub rozwój


 

stylistic shift

— przesunięcie stylistyczne; zmiana stylu
 

stylistic evolution

— ewolucja stylistyczna; rozwój stylu
 

stylistic innovation

— innowacja stylistyczna; nowatorstwo stylistyczne
 

stylistic transition

— przejście stylistyczne; zmiana stylu

Błędy lub naruszenia


 

stylistic error

— błąd stylistyczny
 

stylistic awkwardness

— niezgrabność stylistyczna; niezręczność stylistyczna
 

stylistic violation

— naruszenie norm stylistycznych; wykroczenie stylistyczne

Literatura lub sztuka


 

stylistic ornamentation

— ozdobnik stylistyczny; ornamentacja stylistyczna
 

stylistic flourish

— stylistyczny zawijas; stylistyczna wirtuozeria
 

stylistic convention

— konwencja stylistyczna; reguła stylistyczna
 

stylistic register

— rejestr stylistyczny; poziom stylu