Tłumaczenie stutterer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stutterer

': jąkała
Transkrypcja: [ˈstʌtərər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) jąkała

Przykłady

Opis osoby lub cechy


 

a stutterer

— jąkała
 

a lifelong stutterer

— jąkała na całe życie
 

a mild stutterer

— osoba z lekką formą jąkania
 

a severe stutterer

— osoba z ciężką formą jąkania
 

a former stutterer

— były jąkała

Kontekst kliniczny lub terapeutyczny


 

stutterer therapy

— terapia jąkania
 

stutterer assessment

— ocena jąkania
 

stutterer support group

— grupa wsparcia dla jąkających się
 

stutterer-friendly techniques

— metody przyjazne dla jąkających się
 

stutterer prognosis

— prognoza przy jąkaniu

Właściwości lub cechy


 

the stutterer's voice

— głos jąkającego się
 

the stutterer's confidence

— pewność siebie jąkającego się
 

the stutterer's rhythm

— rytm mowy jąkającego się
 

the stutterer's breathing pattern

— wzór oddechowy jąkającego się

Działania i relacje


 

to call someone a stutterer

— nazywać kogoś jąkałą
 

to help a stutterer

— pomóc jąkającemu się
 

to support a stutterer

— wspierać jąkającego się
 

to mock a stutterer

— wyśmiewać jąkającego się

Porównania, zestawienia lub przeciwstawienia


 

stutterer and non-stutterer

— jąkający się i niejąkający się
 

young stutterer versus adult stutterer

— młody jąkający się a dorosły jąkający się
 

stutterer with coexisting disorder

— jąkający się z zaburzeniem współistniejącym

Idiomy, zwroty opisowe lub oceny


 

habitual stutterer

— nałogowy jąkała; osoba z nawracającym jąkaniem
 

reluctant stutterer

— jąkający się niechętnie mówiący
 

stutterer in public

— jąkający się publicznie
 

self-conscious stutterer

— jąkający się skrępowany swoją mową