Tłumaczenie stupid z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stupid

': głupi, ogłupiały, durny, głupiec, idiotyczny
Transkrypcja: [ˈstuːpəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) głupi, glupie, g³upi, głupcze, durne, głupoty, idiotyczne

Przykłady

obelga lub określenie osoby


 

a stupid person

— głupia osoba; tępa osoba
 

a stupid kid

— głupie dziecko; ograniczone dziecko
 

the stupid guy

— ten głupi facet; ten tępy mężczyzna
 

you stupid fool

— ty głupcze; ty durniu

Opis czynu lub decyzji


 

stupid mistake

— głupi błąd; nierozważny błąd
 

stupid decision

— głupia decyzja; brzemienna w skutki decyzja
 

stupid move

— głupi ruch; nierozważny krok
 

stupid idea

— głupi pomysł; nieracjonalny zamysł
 

make a stupid choice

— dokonać głupiego wyboru; podjąć nierozważną decyzję

Wykrzyknienia lub reakcja


 

That was stupid

— To było głupie
 

How stupid

— Jak głupio
 

Don't be stupid

— Nie bądź głupi
 

You're being stupid

— Zachowujesz się głupio

Wyrażenie stopnia lub wzmocnienie


 

stupid tired

— strasznie zmęczony; diabelnie zmęczony
 

stupid hungry

— bardzo głodny; strasznie głodny
 

stupid loud

— nieznośnie głośno; zbyt głośno
 

stupid expensive

— szalenie drogo; niewiarygodnie drogo

Idiomy i potoczne połączenia


 

stupid question

— głupie pytanie; niedorzeczne pytanie
 

stupid amount

— szalona suma; niewiarygodna ilość
 

stupid drunk

— bardzo pijany; strasznie pijany
 

stupid simple

— krańcowo prosty; śmiesznie prosty