Tłumaczenie stuffing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stuffing

': farsz, nadzienie, wypychanie, wyściółka
Transkrypcja: [ˈstʌfɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) farsz, nadzieniem
2) (noun) wyściełania, wypychania

Przykłady

Jedzenie i kuchnia


 

chestnut stuffing

— farsz kasztanowy; nadzienie kasztanowe
 

bread stuffing

— farsz chlebowy; nadzienie chlebowe
 

cornbread stuffing

— farsz z chleba kukurydzianego; nadzienie kukurydziane
 

sausage stuffing

— farsz z kiełbasą; nadzienie kiełbasiane
 

sage and onion stuffing

— farsz szałwiowo-cebulowy; nadzienie z szałwią i cebulą
 

stuffing mix

— gotowa mieszanka do farszu; mieszanka do nadzienia
 

stuffing the turkey

— nadziewanie indyka; faszerowanie indyka
 

leftover stuffing

— farsz z resztek; nadzienie z pozostałości

Wypełnienie, wypełniacz do zabawek lub mebli


 

stuffing material

— materiał wypełniający; wypełniacz
 

toy stuffing

— wypełniacz do zabawek; wypchanie zabawek
 

pillow stuffing

— wypełniacz do poduszek; wypchanie poduszki
 

upholstery stuffing

— wypełnienie tapicerskie; materiał wypełniający do tapicerki
 

polyester stuffing

— wypełnienie poliestrowe; syntetyczna wyściółka z poliestru
 

feather stuffing

— wypełnienie z pierza; wyściółka pierzasta

Fałszowanie, oszustwo lub nieprawidłowe działania


 

ballot stuffing

— wrzucanie kart do urny; fałszowanie wyborów
 

stuffing the ballot box

— wrzucanie kart do urny wyborczej; fałszowanie głosowania
 

envelope stuffing

— wkładanie kopert; ręczne pakowanie kopert
 

stuffing ballots

— wrzucanie kart do urny; podrzucanie głosów

Terminy techniczne lub krawieckie


 

stuffing box

— skrzynka dławikowa; skrzynka wypełniająca
 

cavity stuffing

— wypełnianie wnęki; wypychanie wnęki
 

sewing stuffing

— wypychanie podczas szycia; wypełnianie przy szyciu
 

packaging stuffing

— wypełniacz opakowaniowy; wypełnianie opakowania