Tłumaczenie stubbornly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stubbornly

': uparcie, uporczywie
Transkrypcja: [ˈstʌbərnli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) uparcie

Przykłady

Uparcie, stawiając opór


stubbornly refuse

— uparcie odmawiać; uporczywie odmawiać

stubbornly refuse to cooperate

— uparcie odmawiać współpracy; uporczywie nie iść na współpracę

stubbornly refuse to apologize

— uparcie odmawiać przeprosin; uparcie nie przepraszać

stubbornly resist change

— uparcie opierać się zmianom; uporczywie sprzeciwiać się zmianom

stubbornly refuse to move

— uparcie nie chcieć się ruszyć; uparcie odmawiać odejścia

Uparcie, nalegając lub kontynuując


stubbornly insist

— uparcie nalegać; uporczywie nalegać

stubbornly insist on his opinion

— uparcie nalegać na swoje zdanie; uporczywie bronić swojego punktu widzenia

stubbornly persist

— uparcie kontynuować; uporczywie nalegać

stubbornly stick to a decision

— uparcie trzymać się decyzji; uporczywie przestrzegać decyzji

stubbornly keep going

— uparcie kontynuować; uporczywie nie zatrzymywać się

Uparcie, wyrażając postawę lub charakter


stubbornly loyal

— uporczywie lojalny; uparcie wierny

stubbornly independent

— uparcie niezależny; uporczywie samodzielny

stubbornly defiant

— uparcie nieposłuszny; uporczywie buntowniczy

stubbornly silent

— uparcie milczący; uporczywie zachowujący milczenie

stubbornly optimistic

— uparcie optymistyczny; uporczywie zachowujący optymizm

Uparcie, w zachowaniu lub działaniach


stubbornly hold on

— uparcie trzymać się; uporczywie nie puszczać

stubbornly cling to old habits

— uparcie trzymać się starych nawyków; uporczywie zachowywać stare nawyki

stubbornly block the road

— uparcie blokować drogę; uparcie zagradzać drogę

stubbornly refuse assistance

— uparcie odrzucać pomoc; uporczywie odrzucać pomoc