Tłumaczenie strong-arm z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

strong-arm

': silna ręka
Transkrypcja: [ˈstrɒŋ ɑːrm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) silna ręka

Przykłady

czasownik, działanie


 

to strong-arm someone into doing something

— zmusić kogoś do zrobienia czegoś; zmusić siłą do wykonania czynności
 

to strong-arm a witness into testifying

— zmusić świadka do złożenia zeznań; zmusić świadka do zeznawania
 

to strong-arm a company into a sale

— zmusić firmę do sprzedaży; zmusić firmę do sprzedania się
 

to strong-arm a competitor out of the market

— wyprzeć konkurenta z rynku siłowymi metodami; usunąć konkurenta z rynku przymusowo
 

to be strong-armed by management

— doświadczyć presji ze strony kierownictwa; być zmuszonym przez kierownictwo

przymiotnik, cecha


 

strong-arm tactics

— taktyka siłowego nacisku; brutalne metody; metody zastraszania
 

strong-arm methods

— siłowe metody; brutalne sposoby
 

strong-arm measures

— twarde środki; siłowe środki
 

strong-arm approach

— podejście siłowe; podejście oparte na przymusie
 

strong-arm style

— styl brutalnego nacisku; autorytarny styl

rzeczownik, wyrażenie


 

strong-arm man

— goryl; osoba stosująca brutalną siłę
 

strong-arm squad

— oddział siłowy; oddział szybkiego reagowania
 

strong-arm play

— brutalny ruch; twarda taktyka