Tłumaczenie strong z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

strong

': silny, mocny, potężny, ostry, trwały
Transkrypcja: [ˈstrɒŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) silne, mocne, mocny, mocna, wytrzymałe, zdecydowane, solidne

Przykłady

Siła fizyczna lub wytrzymałość


 

strong muscles

— silne mięśnie
 

strong grip

— mocny chwyt; silny chwyt
 

strong build

— krępa budowa; silna budowa
 

strong physique

— silna budowa ciała; rozwinięta muskulatura

Charakter lub wola


 

strong will

— silna wola; niezłomna determinacja
 

strong character

— silny charakter; odporny charakter
 

strong personality

— wyrazista osobowość; silna indywidualność
 

strong determination

— niezłomna determinacja; nieugięta decyzja

Emocje lub przywiązanie


 

strong emotions

— silne emocje; burzliwe uczucia
 

strong attachment

— głębokie przywiązanie; trwałe przywiązanie
 

strong love

— głęboka miłość; silna miłość

Smak lub zapach


 

strong coffee

— mocna kawa
 

strong tea

— mocna herbata
 

strong smell

— ostry zapach; silny zapach
 

strong flavor

— intensywny smak; wyrazisty smak

Intensywność lub stopień


 

strong emphasis

— silny nacisk; zdecydowane podkreślenie
 

strong effort

— duży wysiłek; intensywny wysiłek
 

strong reaction

— silna reakcja; gwałtowna reakcja

Argumenty lub dowody


 

strong argument

— ważki argument; przekonujący argument
 

strong evidence

— przekonujący dowód; mocne dowody
 

strong case

— mocna argumentacja; solidne podstawy

Gospodarka lub działalność gospodarcza


 

strong economy

— silna gospodarka; stabilna gospodarka
 

strong market

— aktywny rynek; stabilny rynek
 

strong performance

— dobre wyniki; wysoka wydajność

Wpływ lub wsparcie


 

strong support

— silne wsparcie; zdecydowane poparcie
 

strong influence

— silny wpływ; znaczący wpływ
 

strong backing

— niezawodne wsparcie; zdecydowane poparcie

Pogoda lub zjawiska naturalne


 

strong wind

— silny wiatr
 

strong storm

— silny sztorm; potężny sztorm
 

strong current

— silny prąd; potężny prąd

Bezpieczeństwo lub niezawodność


 

strong password

— bezpieczne hasło; złożone hasło
 

strong encryption

— niezawodne szyfrowanie; silne szyfrowanie
 

strong foundation

— solidny fundament; niezawodna podstawa

Związek lub relacje


 

strong connection

— silne połączenie; niezawodne połączenie
 

strong bond

— silna więź; trwała więź