Tłumaczenie striptease z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

striptease

': striptease
Transkrypcja: [ˈstrɪpˌtiz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) striptease

Przykłady

Czynność lub działanie


 

perform a striptease

— wykonywać striptiz; występować z numerem striptizu
 

to striptease

— uprawiać striptiz; wykonwać striptiz
 

stage a striptease

— zorganizować striptiz; wystawić numer striptizu
 

striptease for someone

— zrobić striptiz dla kogoś; rozebrać się przed kimś
 

do an impromptu striptease

— zrobić spontaniczny striptiz; wykonać improwizowany striptiz
 

go onstage to striptease

— wyjść na scenę, by wykonać striptiz; wystąpić z numerem striptizu

Rzeczownik, występ lub numer


 

striptease act

— numer striptizu; występ striptizu
 

striptease routine

— układ striptizu; numer striptizu
 

striptease performance

— występ striptizu; pokaz striptizu
 

striptease show

— pokaz striptizu; show striptizu
 

private striptease

— prywatny striptiz; intymny striptiz
 

classic striptease

— klasyczny striptiz
 

erotic striptease

— erotyczny striptiz
 

burlesque striptease

— burleskowy striptiz; burleska ze striptizem

Wykonawca lub zawód


 

striptease artist

— artysta striptizu; wykonawca striptizu
 

striptease dancer

— tancerz striptizu; striptizer; striptizerka
 

male striptease performer

— męski wykonawca striptizu; mężczyzna wykonujący striptiz
 

amateur striptease artist

— amatorski wykonawca striptizu; początkujący striptizer

Miejsce lub lokal


 

striptease club

— klub striptizu; klub ze striptizem
 

striptease bar

— bar striptizu; bar z występami striptizu
 

striptease venue

— miejsce z striptizem; lokal striptizu

Atrybuty, kostiumy lub elementy


 

striptease pole

— rurka do striptizu; pylon
 

striptease costume

— kostium do striptizu; strój sceniczny do numeru striptizu
 

striptease props

— rekwizyty do striptizu; przedmioty do numeru striptizu
 

striptease music

— muzyka do striptizu; muzyka striptizowa

Kultura, media lub tytuły


 

Striptease

— film Striptease; film Striptiz
 

striptease scene

— scena striptizu; epizod ze striptizem
 

striptease number in a revue

— numer striptizu w rewii; występ striptizu w show

Idiomy, cele lub kontekst występu


 

striptease for charity

— striptiz na cele charytatywne; charytatywny striptiz
 

striptease etiquette

— etykieta striptizu; zasady zachowania na występach ze striptizem