Tłumaczenie strip z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

strip

': pas, pasmo, smuga, rozbierać, zdejmować
Transkrypcja: [ˈstrɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Strip, taśmy, listwa, pasek, pas, ze striptizem, gazy, taśma, paska, pasa, pasku

Przykłady

rzeczownik, wąski pas


 

a strip of land

— pas ziemi; wąski pas ziemi
 

a strip of cloth

— pasek materiału; skrawek materiału
 

a strip of paper

— pasek papieru; taśma papierowa
 

strips of bacon

— plastry boczku; kawałki boczku

rzeczownik, strefa handlowa lub kompleks


 

strip mall

— centrum handlowe pod gołym niebem; rząd sklepów
 

the Strip

— Las Vegas Strip; główna ulica rozrywkowa Las Vegas

rzeczownik, komiks lub humorystyczny pasek


 

comic strip

— komiks; pasek komiksowy

rzeczownik, lokal dla dorosłych lub klub


 

strip club

— klub ze striptizem; nocny klub z występami
 

strip joint

— klub ze striptizem; lokal dla dorosłych

czasownik, zdejmować ubranie lub rozbierać się


 

to strip off

— zdejmować ubranie; rozbierać się
 

to strip naked

— rozbierać się do naga; obnażać się

czasownik, usuwać powłokę lub czyścić powierzchnię


 

to strip paint

— usuwać farbę; ścierać farbę
 

to strip wallpaper

— usuwać tapetę; zdzierać tapetę
 

to strip the varnish

— usuwać lakier; zdzierać lakier

czasownik, demontować lub rozkładać na części


 

to strip down a machine

— demontować maszynę; rozbierać mechanizm
 

to strip out the wiring

— usuwać okablowanie; demontować instalację elektryczną

czasownik, pozbawiać praw lub tytułów


 

to strip someone of their title

— pozbawiać kogoś tytułu; odbierać tytuł
 

to be stripped of citizenship

— być pozbawionym obywatelstwa; utracić obywatelstwo

czasowniki frazowe lub idiomy


 

strip search

— kontrola osobista z rozebraniem; rewizja z obnażeniem
 

strip mining

— wydobycie odkrywkowe; eksploatacja odkrywkowa
 

strip away

— usuwać; odrzucać
 

strip down

— rozbierać; usuwać powłokę; rozbierać się (w zależności od kontekstu)