Tłumaczenie stringy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stringy

': żylasty, ciągliwy, włóknisty, żyłowaty, sznurowaty
Transkrypcja: [ˈstrɪŋi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Stringy, nitkowaty
2) (adj) włókniste

Przykłady

Faktura fizyczna, wygląd


 

stringy texture

— włóknista tekstura
 

stringy fibers

— włókniste włókna
 

stringy material

— włóknisty materiał; nitkowaty materiał
 

stringy strands

— nitkowate pasma; cienkie włókna
 

stringy consistency

— włóknista konsystencja; ciągliwa konsystencja

Żywność, przygotowanie lub produkty


 

stringy cheese

— ciągliwy ser
 

stringy meat

— włókniste mięso; twarde włókniste mięso
 

stringy pasta

— ciągliwy makaron; włóknisty makaron
 

stringy vegetables

— włókniste warzywa
 

stringy chicken

— włóknisty kurczak; twarde mięso z kurczaka
 

stringy broth

— ciągliwy bulion; lepki bulion

Włosy, rośliny lub formy naturalne


 

stringy hair

— cienkie splątane włosy; rzadkie pasma
 

stringy roots

— nitkowate korzenie; cienkie korzenie
 

stringy vines

— nitkowate pnącza; cienkie pnące łodygi
 

stringy seaweed

— nitkowate glony; włókniste glony
 

stringy beard

— rzadka broda; cienka broda

Przenośny, negatywny opis lub styl


 

stringy prose

— uboga proza; sucha proza
 

stringy argument

— słaby argument; nieprzekonujący argument
 

stringy performance

— blady występ; słaby występ
 

stringy sound

— cienki dźwięk; słaby dźwięk