Tłumaczenie string z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

string

': smyczkowy, strunowy, sznur, struna, powrózek
Transkrypcja: [ˈstrɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ciąg, sznur, łańcuch, napis, parametry

Przykłady

muzyka lub instrumenty


 

string instrument

— instrument strunowy
 

string quartet

— kwartet smyczkowy
 

string section

— sekcja smyczkowa
 

bowed string instrument

— instrument smyczkowy
 

stringed instrument

— instrument strunowy

komputery lub programowanie


 

string

— ciąg
 

string variable

— zmienna łańcuchowa
 

string concatenation

— konkatenacja ciągów
 

string literal

— literał łańcuchowy
 

empty string

— pusty ciąg
 

string length

— długość ciągu
 

string search

— wyszukiwanie podciągu; wyszukiwanie w ciągu
 

string matching

— dopasowywanie ciągów

obiekty fizyczne lub rzeczy


 

a piece of string

— kawałek sznurka; kawałek liny
 

length of string

— odcinek sznurka; długość nici
 

string of pearls

— naszyjnik z pereł; sznur pereł
 

string lights

— girlanda świetlna; lampki
 

string bag

— torba siatkowa; siatka na zakupy
 

string cheese

— ser ciągnący; ser w nitkach
 

string bikini

— stringi

idiomy lub czasowniki frazowe


 

string someone along

— wodzić za nos; oszukiwać, wprowadzać w błąd
 

string together

— łączyć; składać z części
 

string up

— powiesić; zlinczować
 

no strings attached

— bez zobowiązań; bez warunków
 

pull the strings

— pociągać za sznurki; manipulować
 

string of events

— ciąg wydarzeń; sekwencja zdarzeń
 

puppet on a string

— marionetka na sznurkach; osoba pod kontrolą