Tłumaczenie stride z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stride

': krok, kroczyć, rozkrok, przekraczać, okraczyć
Transkrypcja: [ˈstraɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kroku

Przykłady

Ruch, chodzenie


stride

— krok; długi krok

stride forward

— pewny krok naprzód; krok naprzód

stride across

— przekroczyć krokami; kroczyć przez

stride into

— wejść krokiem; wtoczyć się do pomieszczenia

stride out

— wyjść krokiem; kroczyć na zewnątrz

single stride

— jeden krok; pojedynczy krok

long stride

— długi krok; szeroki krok

Długość kroku, technika


stride length

— długość kroku

average stride

— średnia długość kroku

natural stride

— naturalna długość kroku

stride rate

— częstotliwość kroków; tempo kroku

Postęp, sukces


make great strides

— robić wielkie postępy; znacząco się rozwijać

a giant stride

— gigantyczny krok; wielkie osiągnięcie

steady stride

— stały postęp; pewne naprzód

take strides toward

— podejmować kroki ku; robić postępy w kierunku

Idiomy, frazy czasownikowe


take something in stride

— brać coś w spokoju; łatwo sobie z czymś radzić

take it in stride

— przyjąć to ze spokojem; nie przywiązywać wagi

get into one's stride

— wejść w rytm; nabrać tempa

lose one's stride

— stracić rytm; zbić się z tempa

stride past

— przejść obok; minąć krokiem

stride up to

— podejść krokiem do; zbliżyć się pewnym krokiem

stride along

— kroczyć wzdłuż; iść krokiem wzdłuż

stride toward

— iść na spotkanie; kroczyć w kierunku