Tłumaczenie strictly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

strictly

': rygorystycznie, dokładnie, twardo
Transkrypcja: [ˈstrɪktli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) ściśle, surowo, bezwzględnie, rygorystycznie, absolutnie

Przykłady

Zakazy, instrukcje


 

strictly forbidden

— surowo zabronione
 

strictly prohibited

— surowo zakazane
 

strictly no smoking

— palenie surowo wzbronione
 

strictly no admittance

— wstęp surowo wzbroniony; wstęp surowo zakazany
 

strictly off-limits

— surowo zabronione; całkowicie niedostępne

Zasady, przestrzeganie lub dyscyplina


 

strictly enforced

— surowo egzekwowane; ściśle przestrzegane
 

strictly adhere to

— ściśle przestrzegać; surowo przestrzegać
 

strictly follow the rules

— ściśle przestrzegać zasad
 

strictly regulated

— surowo regulowane; podlega ścisłej regulacji
 

strictly supervised

— pod ścisłym nadzorem; ściśle kontrolowane

Ograniczenie, wyłączność


 

strictly limited to

— ściśle ograniczone do; wyłącznie dla
 

strictly for members only

— tylko dla członków; wyłącznie dla członków
 

strictly personal use

— wyłącznie do użytku osobistego; ściśle do użytku osobistego
 

strictly reserved for

— ściśle zastrzeżone dla; wyłącznie dla

Uściślenie, uwaga lub zastrzeżenie


 

strictly speaking

— ściśle mówiąc
 

strictly in theory

— ściśle teoretycznie
 

strictly formally

— ściśle formalnie
 

strictly by definition

— ściśle z definicji

Poufność, tajemnica lub prywatność


 

strictly confidential

— ściśle poufne; ściśle tajne
 

strictly classified

— ściśle tajne; ściśle zastrzeżone
 

strictly between us

— tylko między nami; ściśle między nami

Odpowiedzialność, kara lub konsekwencje


 

strictly liable

— odpowiada na zasadzie ryzyka; ponosi odpowiedzialność absolutną
 

strictly punishable

— podlega surowej karze; surowo karane
 

strictly subject to penalties

— podlega surowym sankcjom; podlega karze