Tłumaczenie strict z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

strict

': ścisły, rygorystyczny, dokładny, srogi, ostry
Transkrypcja: [ˈstrɪkt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) ścisłe, surowe, rygorystyczne, restrykcyjne

Przykłady

Osoba lub zachowanie


strict teacher

— srogi nauczyciel; wymagający nauczyciel

strict parent

— srogi rodzic; wymagający rodzic

strict upbringing

— surowe wychowanie; rygorystyczne wychowanie

strict disciplinarian

— srogi dyscyplinariusz; wymagający w kwestiach dyscypliny

Zasady lub wymagania


strict rules

— ostre zasady; rygorystyczne zasady

strict dress code

— ścisły dress code; surowe wymagania dotyczące ubioru

strict requirements

— ostre wymagania

strict standards

— wysokie standardy; ścisłe normy

Kontrola, przestrzeganie lub egzekwowanie


strict control

— ścisła kontrola; ostra kontrola

strict enforcement

— surowe egzekwowanie; rygorystyczne przestrzeganie

strict compliance

— ścisłe przestrzeganie; bezwzględne przestrzeganie

strict confidentiality

— ścisła poufność; rygorystyczne zachowanie poufności

Prawo, odpowiedzialność lub interpretacja


strict liability

— odpowiedzialność na zasadzie ryzyka; odpowiedzialność bez winy

strict interpretation

— ścisła interpretacja; dosłowna interpretacja

strict ban

— całkowity zakaz; bezwzględny zakaz

Harmonogram, plan lub tryb


strict schedule

— sztywny harmonogram; napięty grafik

strict diet

— ścisła dieta; rygorystyczna dieta

strict quarantine

— ostra kwarantanna; surowe środki kwarantanny

strict mode

— tryb ścisły; tryb ścisłego wykonywania kodu