Tłumaczenie striated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

striated

': bruzdkować
Transkrypcja: [straɪˈeɪtɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) striated, prążkowane
2) (verb) prążkowanych

Przykłady

Anatomia lub fizjologia


 

striated

— prążkowany; poprzecznie prążkowany
 

striated muscle

— mięsień poprzecznie prążkowany; mięsień prążkowany
 

striated skeletal muscle

— mięsień szkieletowy poprzecznie prążkowany; mięsień szkieletowy prążkowany
 

striated cardiac muscle

— mięsień sercowy poprzecznie prążkowany; mięsień sercowy prążkowany
 

striated muscle fiber

— włókno mięśniowe poprzecznie prążkowane; prążkowane włókno mięśniowe

Geologia lub nauki o Ziemi


 

striated rock surface

— powierzchnia skały z bruzdami; powierzchnia skały z ryskami
 

glacially striated bedrock

— skała macierzysta z ryskami lodowcowymi; skała macierzysta z bruzdami lodowcowymi
 

striated pebble

— bruzdkowany kamyk; kamyk z ryskami
 

striated fault plane

— powierzchnia uskoku z bruzdami; powierzchnia uskoku z ryskami

Botanika lub morfologia roślin


 

striated leaf

— liść z bruzdkami; prążkowany liść
 

striated petal

— płatek z bruzdkami; płatek z żyłkami
 

striated bark

— kora prążkowana; kora z bruzdami
 

finely striated stem

— łodyga z drobnymi bruzdkami; łodyga z cienkimi pasami

Tkaniny, materiały lub przedmioty


 

striated fabric

— tkanina w paski; prążkowana tkanina
 

striated glass

— szkło o żebrowanej powierzchni; szkło z pasmami
 

striated wood

— drewno prążkowane; drewno pasiaste
 

striated metal surface

— metalowa powierzchnia z ryskami; powierzchnia metalu z bruzdami

Opis wizualny lub atmosfera


 

striated pattern

— prążkowany wzór; kreskowany rysunek
 

striated clouds

— prążkowane chmury; chmury z pasmami
 

striated sky

— niebo z pasmami chmur; prążkowane niebo
 

striated light

— światło podzielone pasmami; prążkowane światło