Tłumaczenie stretch out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stretch out

': rozciągnij się
Transkrypcja: [ˈstretʃ ˈaʊt]

Przykłady

Fizyczne wyciąganie lub sięganie


 

stretch out your arm

— wyciągnąć ramię; wyciągnąć rękę
 

stretch out your hand

— wyciągnąć rękę; podać pomocną dłoń
 

stretch out one's leg

— wyciągnąć nogę
 

stretch out to grab

— sięgnąć, aby złapać; sięgnąć, aby wziąć

Rozciąganie, leżenie lub rozwalanie się


 

stretch out on the couch

— rozciągnąć się na kanapie; wyciągnąć się na kanapie
 

stretch out in bed

— wyciągnąć się w łóżku; położyć się, rozwalając się w łóżku
 

stretch out for a nap

— położyć się, żeby zdrzemnąć; wyciągnąć się na krótką drzemkę

Przedłużenie w czasie lub odroczenie


 

stretch out the meeting

— przedłużyć spotkanie; przeciągnąć spotkanie
 

stretch out payments

— rozłożyć płatności; rozbić płatności na raty
 

stretch out the project timeline

— przedłużyć harmonogram projektu; wydłużyć terminy projektu

Rozciąganie tkaniny lub zwiększanie rozmiaru


 

stretch out a sweater

— rozciągnąć sweter; zdeformować sweter przez rozciąganie
 

stretch out the material

— rozciągnąć materiał; wydłużyć tkaninę

Figuralne wyciągnięcie ręki lub kontakt


 

stretch out a hand to help

— wyciągnąć pomocną dłoń; zaoferować pomoc
 

stretch out to old friends

— skontaktować się ze starymi przyjaciółmi; nawiązać kontakt ze starymi przyjaciółmi