Tłumaczenie stretch z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stretch

': odcinek, rozciągać, rozprostować, napiąć, rozciągać się
Transkrypcja: [ˈstretʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozciągnij, odcinku, naciągnąć, wycinka
2) (verb) rozciągnąć, napinać, wyciągnij
3) (adj) napinane, elastyczny

Przykłady

ruch lub rozciąganie


 

stretch your legs

— rozprostować nogi; przejść się
 

stretch your arms

— wyciągnąć ręce; rozprostować ramiona
 

stretch your back

— rozprostować plecy
 

stretch muscles

— rozciągnąć mięśnie; wykonywać ćwiczenia rozciągające
 

stretch out

— wyciągnąć się; rozciągnąć się

materiał, elastyczność lub odzież


 

stretch fabric

— elastyczna tkanina; rozciągliwa tkanina
 

stretch denim

— dżins z elastanem; rozciągliwy denim
 

fabric with stretch

— tkanina z elastycznością; tkanina, która się rozciąga

przedłużanie, oszczędzanie lub dzielenie zasobów


 

stretch a budget

— rozciągnąć budżet; oszczędnie gospodarować środkami
 

stretch resources

— rozciągnąć zasoby; rozciągnąć zapasy
 

stretch the deadline

— przedłużyć termin; odłożyć termin wykonania

przesada lub zniekształcanie faktów


 

stretch the truth

— przycinać prawdę; zniekształcać prawdę
 

stretch a point

— pozwolić sobie na swobodę; nieco nagiąć fakt

odcinek przestrzeni lub przedział czasu


 

a stretch of road

— odcinek drogi; fragment drogi
 

a long stretch

— długi okres czasu; długi odcinek czasu
 

a stretch of coastline

— odcinek wybrzeża; fragment linii brzegowej

idiomy, cierpliwość, wyobraźnia lub finał


 

in the stretch

— na finiszu; w końcowym odcinku
 

stretch someone's patience

— wystawiać czyjąś cierpliwość na próbę; wyczerpywać cierpliwość
 

stretch one's imagination

— wytężyć wyobraźnię; poszerzyć wyobraźnię

inne znaczenia


 

stretch marks

— rozstępy; bruzdy
 

stretch limousine

— przedłużona limuzyna
 

stretch goal

— ambitny cel dodatkowy; cel wykraczający poza plan