Tłumaczenie strengthen z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

strengthen

': wzmacniać, umacniać, ugruntować, utrwalać, pokrzepiać
Transkrypcja: [ˈstreŋθən]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wzmocnienia, wzmacniać, umacnianie, umocnić, zacieśnić, zwiększenia

Przykłady

Siła fizyczna, ciało


 

strengthen muscles

— wzmacniać mięśnie; rozwijać mięśnie
 

strengthen core

— wzmacniać korpus; wzmacniać mięśnie głębokie
 

strengthen bones

— wzmacniać kości
 

strengthen the back

— wzmacniać plecy

Zdrowie, odporność


 

strengthen the immune system

— wzmacniać układ odpornościowy; podnosić odporność
 

strengthen resistance to disease

— zwiększać odporność na choroby; wzmacniać odporność na choroby
 

strengthen cardiovascular health

— wzmacniać układ sercowo-naczyniowy; poprawiać zdrowie serca i naczyń

Relacje, zaufanie


 

strengthen ties

— wzmacniać więzi; umacniać relacje
 

strengthen trust

— wzmacniać zaufanie
 

strengthen family bonds

— wzmacniać więzi rodzinne; umacniać relacje rodzinne
 

strengthen diplomatic relations

— wzmacniać stosunki dyplomatyczne

Umiejętności, zdolności


 

strengthen skills

— rozwijać umiejętności; doskonalić umiejętności
 

strengthen language skills

— rozwijać umiejętności językowe; poprawiać znajomość języka
 

strengthen leadership abilities

— rozwijać zdolności przywódcze; doskonalić kompetencje kierownicze

Polityka, instytucje, prawa


 

strengthen regulations

— zaostrzać przepisy; wzmacniać regulacje
 

strengthen laws

— zaostrzać prawo; wzmacniać ustawodawstwo
 

strengthen governance

— wzmacniać zarządzanie; usprawniać system rządzenia

Gospodarka, pozycja rynkowa


 

strengthen the economy

— wzmacniać gospodarkę; stymulować wzrost gospodarczy
 

strengthen market position

— umacniać pozycję rynkową; wzmacniać pozycję na rynku
 

strengthen financial stability

— zwiększać stabilność finansową; wzmacniać stabilność finansową

Bezpieczeństwo, obrona


 

strengthen security

— wzmacniać bezpieczeństwo; podnosić poziom bezpieczeństwa
 

strengthen defenses

— wzmacniać obronę; zwiększać zdolności obronne
 

strengthen border control

— wzmacniać kontrolę graniczną; zaostrzać kontrolę na granicy

Argumenty, dowody, determinacja


 

strengthen an argument

— wzmacniać argument; popierać argumentację
 

strengthen evidence

— wzmacniać dowody; umacniać materiał dowodowy
 

strengthen resolve

— wzmacniać determinację; umacniać postanowienie
 

strengthen a case

— wzmacniać sprawę; umacniać stanowisko

Partnerstwo, współpraca


 

strengthen partnerships

— wzmacniać partnerstwo; rozwijać relacje partnerskie
 

strengthen cooperation

— wzmacniać współpracę; rozwijać kooperację