Tłumaczenie strength z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

strength

': wytrzymałość, siła, moc, stężenie, intensywność
Transkrypcja: [ˈstreŋkθ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) siły, siłę, wytrzymałość, siła, sile, siłowego, moc, sił, natężenia, mocy

Przykłady

Siła fizyczna, zdolność mięśni


 

physical strength

— siła fizyczna
 

muscular strength

— siła mięśni
 

core strength

— siła mięśni brzucha i pleców
 

leg strength

— siła nóg
 

arm strength

— siła ramion
 

strength training

— trening siłowy
 

maximum strength

— maksymalna siła
 

strength endurance

— wytrzymałość siłowa

Siła psychiczna, odporność emocjonalna


 

mental strength

— siła psychiczna
 

emotional strength

— odporność emocjonalna
 

inner strength

— siła wewnętrzna
 

strength of character

— siła charakteru
 

moral strength

— siła moralna
 

spiritual strength

— siła duchowa

Władza, wpływy, potęga polityczna lub ekonomiczna


 

political strength

— siła polityczna
 

economic strength

— potęga ekonomiczna
 

military strength

— siła militarna
 

market strength

— siła rynku
 

organizational strength

— siła organizacji

Intensywność, stopień nasilenia


 

strength of signal

— siła sygnału
 

strength of evidence

— moc dowodów
 

strength of feeling

— intensywność uczuć
 

strength of the wind

— siła wiatru
 

strength of color

— nasycenie koloru

Wytrzymałość materiałów, właściwości inżynieryjne


 

tensile strength

— wytrzymałość na rozciąganie
 

compressive strength

— wytrzymałość na ściskanie
 

shear strength

— wytrzymałość na ścinanie
 

material strength

— wytrzymałość materiału
 

structural strength

— nośność konstrukcji

Pomiary, testy, oceny


 

test of strength

— próba sił
 

strength measurement

— pomiar wytrzymałości
 

strength test

— test wytrzymałości
 

measure strength

— mierzyć wytrzymałość

Wyrażenia frazeologiczne i stałe połączenia


 

strength in numbers

— siła w liczbie
 

draw strength from

— czerpać siłę z
 

a show of strength

— pokaz siły
 

in strength

— licznie; w dużej liczbie
 

build strength

— budować siłę