Tłumaczenie street value z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

street value

': wartość uliczna
Transkrypcja: [ˈstriːt ˈvæljuː]

Przykłady

użycie w kontekście narkotyków lub nielegalnego handlu


 

street value

— cena uliczna; cena detaliczna na czarnym rynku
 

street value of heroin

— wartość uliczna heroiny
 

estimated street value

— szacunkowa cena uliczna; szacunkowa wartość uliczna
 

street value per gram

— cena uliczna za gram
 

actual street value

— rzeczywista cena uliczna; faktyczna wartość uliczna

kradzieże lub odsprzedaż kradzionych przedmiotów


 

street value of stolen goods

— cena odsprzedaży skradzionych towarów na ulicy; wartość uliczna skradzionego towaru
 

street value of stolen electronics

— cena odsprzedaży skradzionej elektroniki na ulicy
 

expected street value

— oczekiwana cena odsprzedaży

wycena towarów lub nieruchomości, cena rynkowa


 

street value of a used car

— cena rynkowa używanego samochodu; cena uliczna używanego samochodu
 

street value of a property

— orientacyjna cena rynkowa nieruchomości; wartość uliczna nieruchomości
 

street level market value

— wartość rynkowa na poziomie ulicy; cena na lokalnym rynku

użycie przenośne, reputacja lub rozpoznawalność


 

brand street value

— uliczny autorytet marki; reputacja marki na ulicach
 

street value of an idea

— wartość pomysłu w środowisku ulicznym; popularność pomysłu wśród ludzi
 

increasing street value

— rosnąca popularność na ulicy; wzrost ulicznego autorytetu