Tłumaczenie streamline z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

streamline

': opływowy, linia opływowa, naturalny prąd
Transkrypcja: [ˈstriːmˌlaɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) usprawnić, uprościć, upraszczają

Przykłady

Jako czasownik oznaczający upraszczanie lub optymalizację


 

streamline operations

— optymalizować operacje; upraszczać działalność
 

streamline processes

— optymalizować procesy; upraszczać procedury
 

streamline workflow

— optymalizować przebieg pracy; usprawniać przepływ pracy
 

streamline procedures

— upraszczać procedury; optymalizować kolejność działań
 

streamline communication

— optymalizować wymianę informacji; usprawniać komunikację

W biznesie, logistyce lub produkcji


 

streamline supply chain

— optymalizować łańcuch dostaw; usprawniać logistykę dostaw
 

streamline production

— optymalizować produkcję; upraszczać proces produkcyjny
 

streamline distribution

— optymalizować dystrybucję; upraszczać system dostaw
 

streamline procurement

— optymalizować zaopatrzenie; upraszczać proces zaopatrzenia
 

streamline inventory management

— optymalizować zarządzanie zapasami; upraszczać ewidencję zapasów

W IT, danych lub interfejsach


 

streamline user interface

— upraszczać interfejs użytkownika; optymalizować interfejs
 

streamline data flow

— optymalizować przepływ danych; usprawniać przesyłanie danych
 

streamline reporting

— optymalizować sprawozdawczość; upraszczać procedurę sporządzania raportów
 

streamline codebase

— optymalizować bazę kodu; upraszczać strukturę kodu
 

streamline deployment

— upraszczać wdrażanie; optymalizować proces wdrażania

W projektowaniu lub inżynierii, związane z opływowością i kształtem


 

streamlined design

— opływowy design; opływowy projekt; zoptymalizowany design
 

streamlined shape

— opływowy kształt
 

streamlined profile

— opływowy profil; opływowa forma
 

streamlined silhouette

— opływowa sylwetka
 

streamlined bodywork

— opływowe nadwozie; opływowa obudowa

W procesach administracyjnych, kadrowych lub obsługi klienta


 

streamline onboarding process

— optymalizować proces wdrażania; upraszczać procedurę wprowadzenia na stanowisko
 

streamline approval process

— upraszczać proces zatwierdzania; optymalizować procedurę uzgadniania
 

streamline customer service

— optymalizować obsługę klienta; usprawniać pracę działu wsparcia
 

streamline hr processes

— optymalizować procesy kadrowe; upraszczać procesy działu personalnego
 

streamline billing

— optymalizować fakturowanie; upraszczać biling

Procesy podejmowania decyzji, koszty lub model biznesowy


 

streamline decision-making

— upraszczać proces podejmowania decyzji; optymalizować podejmowanie decyzji
 

streamline costs

— ograniczać koszty; optymalizować wydatki
 

streamline operations and reduce costs

— optymalizować operacje i obniżać koszty; upraszczać działalność i zmniejszać wydatki
 

streamline business model

— optymalizować model biznesowy; upraszczać model biznesu
 

streamline policy

— optymalizować politykę; upraszczać zasady