Tłumaczenie stratify z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stratify

': rozwarstwiać, uwarstwiać, nawarstwiać, warstwować, stratyfikować
Transkrypcja: [ˈstrætəˌfaɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozwarstwiać, uwarstwiać, nawarstwiać, warstwować, stratyfikować

Przykłady

tworzenie warstw fizycznych lub stratyfikacja geologiczna


stratify sediment

— warstwować osad

stratify rock layers

— warstwować skały; tworzyć warstwy w skałach

stratify the soil

— warstwować glebę; tworzyć warstwową strukturę gleby

stratify the atmosphere

— warstwować atmosferę; dzielić atmosferę na warstwy

stratify formations

— warstwować formacje; wydzielać warstwowane formacje

stratyfikacja społeczna lub podział społeczeństwa


stratify society

— rozwarstwiać społeczeństwo; dzielić społeczeństwo na klasy

stratify the workforce

— rozwarstwiać siłę roboczą; wydzielać warstwy w zespole pracowniczym

stratify by income

— rozwarstwiać według dochodu; dzielić według poziomu dochodu

stratify social classes

— dzielić na klasy społeczne; wydzielać warstwy społeczne

stratify households

— rozwarstwiać gospodarstwa domowe; klasyfikować gospodarstwa domowe według warstw

statystyka lub próba warstwowa


stratify the sample

— stratyfikować próbkę; dzielić próbkę na warstwy

stratify participants

— stratyfikować uczestników; dzielić uczestników według warstw

stratify by age group

— stratyfikować według grup wiekowych; dzielić według grup wiekowych

stratify data

— stratyfikować dane; dzielić dane na warstwy

stratify for analysis

— stratyfikować do analizy; dzielić do analizy warstwowej

biologia lub stratyfikacja nasion


stratify seeds

— stratyfikować nasiona; poddawać nasiona stratyfikacji

cold stratify seeds

— poddawać nasiona zimnej stratyfikacji; przeprowadzać zimną stratyfikację nasion

stratify for germination

— przeprowadzać stratyfikację do kiełkowania; przygotować nasiona do kiełkowania metodą stratyfikacji

moist stratify

— stratyfikacja wilgotna; stratyfikacja w wilgotnych warunkach