Tłumaczenie strand z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

strand

': pasmo, żyła, włókno, brzeg, pokrętka
Transkrypcja: [ˈstrænd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Strand, nitka, nici, żyłowa, aspekt, nić, linka, pasmo

Przykłady

Wybrzeże lub pas nadbrzeżny


 

rocky strand

— skalisty brzeg
 

sandy strand

— piaszczysty brzeg
 

coastal strand

— pas nadbrzeżny
 

strand line

— linia brzegowa

Pasmo lub nić


 

strand of hair

— pasmo włosów
 

single strand

— pojedyncze pasmo; pojedyncza nić
 

strands of thread

— nitki; pasma nici

Element lub aspekt


 

a strand of thought

— nić myśli; kierunek myślenia
 

a strand of argument

— linia argumentacji; aspekt argumentacji
 

strands of evidence

— elementy dowodów; poszczególne dowody

Kabel lub żyła


 

multi-strand cable

— kabel wielożyłowy
 

stranded conductor

— przewód wielożyłowy; żyła wielodrutowa
 

steel strand

— żyła stalowa

Pozostawiać w trudnym położeniu lub utknąć


 

to strand someone

— pozostawić kogoś w trudnym położeniu; porzucić kogoś
 

be stranded on the island

— utknąć na wyspie; zostać porzuconym na wyspie
 

stranded motorists

— kierowcy, którzy utknęli na drodze; pasażerowie w trudnym położeniu

Genetyka lub struktura molekularna


 

single-stranded DNA

— jednoniciowe DNA
 

double-stranded RNA

— dwuniciowe RNA
 

single-strand break

— jednoniciowe pęknięcie; przerwanie jednej nici