Tłumaczenie straight man z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

straight man

': heteroseksualny mężczyzna
Transkrypcja: [streɪt mæn]

Przykłady

Komik partnerski lub rola poważnego partnera


 

the straight man

— poważny partner w duecie komediowym; osoba grająca na serio w komedii
 

be the straight man

— grać rolę poważnego partnera
 

play the straight man

— występować w roli poważnego partnera
 

straight man role

— rola poważnego partnera w skeczu; rola komicznego partnera
 

serve as the straight man

— pełnić funkcję poważnego partnera

Heteroseksualny mężczyzna lub orientacja seksualna


 

a straight man

— heteroseksualny mężczyzna
 

he is a straight man

— on jest heteroseksualny; on jest heteroseksualnym mężczyzną
 

a straight man's perspective

— perspektywa heteroseksualnego mężczyzny
 

straight man dating profile

— profil randkowy heteroseksualnego mężczyzny

Reakcja lub kontrast z żartownisiem


 

be the straight man to someone's jokes

— grać poważnego partnera wobec czyichś żartów; nie reagować na żarty
 

the straight man's reaction

— reakcja poważnego partnera; powściągliwa reakcja
 

become the straight man in a sketch

— stać się poważną postacią w skeczu