Tłumaczenie straddle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

straddle

': stanąć rozkrakiem, usiąść rozkrakiem, rozkraczyć się
Transkrypcja: [ˈstrædəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szczudłowy, widłowe

Przykłady

Postawa lub pozycja ciała, dosiad


 

straddle a horse

— siedzieć okrakiem na koniu
 

straddle a motorcycle

— siedzieć okrakiem na motocyklu
 

straddle a chair

— siedzieć okrakiem na krześle
 

straddle a beam

— siedzieć okrakiem na belce
 

straddle someone

— usiąść okrakiem na kimś

Rozkraczyć się lub krzyżować, obejmować przestrzeń


 

straddle the equator

— przecinać równik
 

straddle the border

— znajdować się po obu stronach granicy
 

straddle a line

— znajdować się po obu stronach linii
 

straddle the railway tracks

— znajdować się po obu stronach torów kolejowych

Pozycja pośrednia, wahanie lub neutralność


 

straddle the fence

— siedzieć na dwóch stołkach
 

straddle the issue

— zajmować niejednoznaczne stanowisko w sprawie
 

straddle the line

— balansować na granicy
 

straddle both sides

— utrzymywać pozycje po obu stronach

Obejmować różne obszary lub okresy


 

straddle two worlds

— znajdować się między dwoma światami
 

straddle two eras

— obejmować dwie epoki
 

straddle two generations

— znajdować się na styku dwóch pokoleń

Finanse, strategia opcyjna


 

long straddle

— długa pozycja straddle
 

short straddle

— krótka pozycja straddle
 

buy a straddle

— kupić straddle
 

sell a straddle

— sprzedać straddle