Tłumaczenie story book z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

story book

': książka z opowieściami
Transkrypcja: [ˈstɔːri bʊk]

Przykłady

Książka jako gatunek lub format


 

storybook

— książka z opowiadaniami dla dzieci; bajka
 

children's storybook

— książka dla dzieci; książeczka dla dzieci
 

picture storybook

— książka obrazkowa dla dzieci; książka z obrazkami
 

storybook collection

— kolekcja bajek; seria książeczek dla dzieci

Zbiory lub książki tematyczne


 

book of stories

— zbiór opowiadań; książka opowiadań
 

short story book

— książka krótkich opowiadań; zbiór krótkich opowiadań
 

anthology of stories

— antologia opowiadań; zbiór opowiadań

Wyrażenia metaforyczne lub utarte zwroty


 

storybook ending

— bajkowe zakończenie; happy end
 

storybook romance

— bajkowy romans; idealna miłość
 

storybook life

— życie jak z bajki; idealne życie

Miejsca, przedmioty i postacie


 

storybook cottage

— bajkowy domek; domek jak z bajki
 

storybook village

— bajkowa wioska; wioseczka jak z bajki
 

storybook character

— postać z bajki; bohater książki dla dzieci
 

storybook hero

— bohater bajki; główny bohater jak z bajki

Ilustracje, szata graficzna i multimedia


 

storybook illustration

— ilustracja do książki dla dzieci; ilustracja bajki
 

storybook art

— oprawa graficzna książki dla dzieci; sztuka książki dla dzieci
 

storybook app

— aplikacja z interaktywnymi bajkami; aplikacja do czytania książek dla dzieci

Zwroty z przyimkami i opisy


 

book about a story

— książka o opowiadaniu; książka o historii
 

a storybook for children

— bajka dla dzieci; książka z bajkami dla dzieci
 

book to tell a story

— książka do opowiadania historii; książka, żeby opowiedzieć historię