Tłumaczenie storey z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

storey

': piętro, kondygnacja, poziom
Transkrypcja: [ˈstɔːri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) piętrowy, kondygnacji

Przykłady

Piętro, poziom


 

ground storey

— parter; poziom gruntu
 

first storey

— pierwsze piętro
 

second storey

— drugie piętro
 

upper storey

— górne piętro
 

lower storey

— dolne piętro
 

top storey

— najwyższe piętro; ostatnie piętro
 

basement storey

— piwnica; przyziemie
 

attic storey

— poddasze; strych

Ilościowe opisy budynków


 

single-storey house

— dom parterowy
 

two-storey house

— dom dwupiętrowy
 

three-storey building

— budynek trzypiętrowy
 

five-storey block

— blok pięciopiętrowy
 

ten-storey apartment block

— dziesięciopiętrowy blok mieszkalny
 

multi-storey building

— budynek wielopiętrowy
 

multi-storey car park

— wielopoziomowy parking; wielopiętrowy parking

Przybudówki i nadbudowy


 

single-storey extension

— parterowa przybudówka
 

double-storey extension

— dwupiętrowa przybudówka
 

storey addition

— nadbudowa piętra; dobudowa dodatkowego piętra

Konstrukcja, wymiary, elementy


 

storey height

— wysokość piętra
 

storey slab

— płyta stropowa
 

inter-storey beam

— belka międzypiętrowa
 

storey partition

— przegroda międzypiętrowa

Numeracja i lokalizacja w nieruchomościach


 

storey numbering

— numeracja pięter
 

storey count

— liczba pięter
 

first-storey flat

— mieszkanie na pierwszym piętrze
 

top-storey apartment

— mieszkanie na górnym piętrze; mieszkanie na ostatnim piętrze

Bezpieczeństwo i eksploatacja


 

storey evacuation route

— droga ewakuacyjna z piętra
 

storey fire resistance

— odporność ogniowa piętra
 

storey maintenance access

— dostęp serwisowy do piętra