Tłumaczenie stockholder z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stockholder

': akcjonariusz
Transkrypcja: [ˈstɒkhoʊldə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) akcjonariusz

Przykłady

Spotkania lub głosowanie


 

stockholder meeting

— spotkanie akcjonariuszy
 

annual stockholder meeting

— doroczne spotkanie akcjonariuszy
 

special stockholder meeting

— nadzwyczajne spotkanie akcjonariuszy
 

stockholder vote

— głosowanie akcjonariuszy; głos akcjonariusza
 

stockholder approval

— zgoda akcjonariuszy; aprobata akcjonariuszy

Prawa lub własność


 

stockholder rights

— prawa akcjonariuszy
 

stockholder of record

— zarejestrowany akcjonariusz
 

majority stockholder

— akcjonariusz większościowy; akcjonariusz z pakietem większościowym
 

minority stockholder

— akcjonariusz mniejszościowy; akcjonariusz mniejszości
 

common stockholder

— właściciel akcji zwykłych; posiadacz akcji zwykłych
 

preferred stockholder

— właściciel akcji uprzywilejowanych; posiadacz akcji uprzywilejowanych

Relacje prawne lub umowne


 

stockholder agreement

— umowa akcjonariuszy; porozumienie między akcjonariuszami
 

stockholder lawsuit

— pozew akcjonariusza; skarga akcjonariusza
 

stockholder derivative lawsuit

— pochodny pozew akcjonariusza; powództwo pochodne akcjonariusza
 

stockholder liability

— odpowiedzialność akcjonariusza; odpowiedzialność właściciela akcji

Finanse lub sprawozdawczość


 

stockholder equity

— kapitał własny akcjonariuszy; kapitał akcyjny
 

stockholder distribution

— dystrybucja na rzecz akcjonariuszy; wypłata na rzecz akcjonariuszy
 

stockholder value

— wartość dla akcjonariuszy; wartość akcjonariacka
 

stockholder return

— zwrot dla akcjonariuszy; stopa zwrotu dla akcjonariuszy

Zawiadomienia lub propozycje


 

stockholder notice

— zawiadomienie dla akcjonariusza; powiadomienie dla akcjonariuszy
 

stockholder proposal

— propozycja akcjonariusza; wniosek akcjonariusza
 

stockholder approval threshold

— próg zgody akcjonariuszy; wymagany poziom poparcia akcjonariuszy

Komunikacja lub uczestnictwo


 

stockholder communication

— komunikacja z akcjonariuszami; kontakt z akcjonariuszami
 

stockholder registry

— rejestr akcjonariuszy; lista akcjonariuszy
 

stockholder engagement

— zaangażowanie akcjonariuszy; angażowanie akcjonariuszy
 

stockholder relations

— relacje z akcjonariuszami; stosunki z akcjonariuszami