Tłumaczenie stingy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stingy

': skąpy, chytry, sknerowaty, ściśliwy
Transkrypcja: [ˈstɪndʒi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) skąpy, sknerowaty

Przykłady

O człowieku – skąpy lub przyciśnięty


 

stingy person

— skąpa osoba; przyciśnięta osoba
 

stingy friend

— skąpy przyjaciel; przyciśnięty przyjaciel
 

stingy employer

— skąpy pracodawca; przyciśnięty pracodawca
 

stingy neighbor

— skąpy sąsiad; przyciśnięty sąsiad
 

stingy with money

— skąpy w wydawaniu pieniędzy; przyciśnięty w wydatkach

O ilości lub rozmiarze – skąpy lub marny


 

stingy portion

— skąpa porcja; marna porcja
 

stingy budget

— skąpy budżet; ograniczony budżet
 

stingy wages

— marne zarobki; skąpe wynagrodzenie
 

stingy allowance

— skąpe kieszonkowe; marne kieszonkowe

O zachowaniu lub podejściu – skąpy w pochwałach, czasie lub informacjach


 

stingy with praise

— skąpy w pochwałach; niechętny do chwalenia
 

stingy with compliments

— skąpy w komplementach; rzadko prawi komplementy
 

stingy with time

— niechętny do poświęcania czasu; skąpy na czas
 

stingy with information

— skąpy w informacjach; niechętnie dzieli się informacjami

Zwroty i wyrażenia


 

don't be stingy

— nie bądź skąpy; nie żałuj
 

not stingy

— nie skąpy; hojny
 

too stingy

— zbyt skąpy; nadmiernie przyciśnięty
 

stingy little

— marny; nędzny