Tłumaczenie stiffness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stiffness

': sztywność, twardość
Transkrypcja: [ˈstɪfnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sztywność

Przykłady

sztywność fizyczna, materiały


 

stiffness of a material

— sztywność materiału; sprężystość materiału
 

bending stiffness

— sztywność na zginanie; odporność na zginanie
 

axial stiffness

— sztywność osiowa; sztywność przy rozciąganiu i ściskaniu
 

torsional stiffness

— sztywność skręcana; sztywność na skręcanie
 

flexural stiffness

— sztywność giętka; sztywność przy ugięciu
 

stiffness gradient

— gradient sztywności; zmiana sztywności na grubości
 

stiffness coefficient

— współczynnik sztywności; parametr sztywności

sztywność mechaniczna, konstrukcje


 

beam stiffness

— sztywność belki
 

spring stiffness

— sztywność sprężyny; sztywność elementu sprężystego
 

structural stiffness

— sztywność konstrukcji; sztywność konstrukcyjna
 

contact stiffness

— sztywność kontaktu; sztywność przy kontakcie powierzchni
 

effective stiffness

— sztywność efektywna; sztywność zastępcza
 

stiffness matrix

— macierz sztywności

sztywność medyczna lub skostnienie ciała


 

muscle stiffness

— sztywność mięśni; skostnienie mięśni
 

joint stiffness

— sztywność stawu; ograniczona ruchomość stawu; skostnienie stawu
 

neck stiffness

— sztywność karku; skostnienie szyi
 

morning stiffness

— poranna sztywność; poranne skostnienie
 

postoperative stiffness

— pooperacyjna sztywność; pooperacyjne skostnienie

sztywność behawioralna lub emocjonalna


 

stiffness of manner

— sztywność manier; ceremonialność; powściągliwość w manierach
 

social stiffness

— skostnienie w kontaktach społecznych; nienaturalna powściągliwość
 

emotional stiffness

— powściągliwość emocjonalna; trudność w wyrażaniu emocji
 

stiffness in speech

— skostnienie w mowie; brak swobody

sztywność matematyczna i obliczeniowa


 

stiffness in differential equations

— sztywność równań różniczkowych; sztywność zadania
 

stiffness ratio

— współczynnik sztywności; stosunek sztywności
 

stiffness-related stability

— stabilność związana ze sztywnością; stabilność spowodowana sztywnością