Tłumaczenie stiff-necked z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stiff-necked

': sztywny, nieugięty
Transkrypcja: [stɪf ˈnekt]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) sztywny, nieugięty

Przykłady

Fizyczne lub dosłowne


 

stiff-necked muscle

— sztywny mięsień szyi; zdrętwiały mięsień szyi
 

stiff-necked posture

— sztywna postawa; napięta postawa
 

stiff-necked pain

— ból w sztywnej szyi; ból karku

Charakterystyka charakteru lub przenośne


 

stiff-necked person

— uparta osoba; krnąbrna osoba
 

stiff-necked behavior

— uparte zachowanie; samowolne zachowanie
 

stiff-necked attitude

— upartą postawę; nieugięte nastawienie
 

stiff-necked refusal

— stanowcza odmowa; nieprzejednana odmowa
 

stiff-necked pride

— dumna upartość; krnąbrna duma
 

stiff-necked official

— nieugięty urzędnik; nieprzejednany urzędnik
 

stiff-necked resistance

— uparty opór; zawzięty opór

Biblijne lub religijne użycie


 

stiff-necked people

— uparci ludzie; niepokorny lud
 

stiff-necked nation

— niepokorny naród; krnąbrny naród
 

stiff-necked generation

— niepokorne pokolenie; krnąbrne pokolenie