Tłumaczenie steward z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

steward

': steward, zarządca, ekonom, intendent, kelner
Transkrypcja: [ˈstuːərd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) steward, gospodarzem

Przykłady

Steward lotniczy


 

flight steward

— steward lotniczy
 

cabin steward

— steward pokładowy; członek załogi kabinowej
 

chief steward

— starszy steward; starszy steward pokładowy
 

inflight steward

— steward w trakcie lotu; steward pokładowy w locie
 

reserve steward

— steward rezerwowy; steward dyżurny

Statek, rejs lub służba morska


 

ship steward

— steward okrętowy; personel obsługi na statku
 

cruise ship steward

— steward na statku wycieczkowym; personel obsługi statku wycieczkowego
 

cabin steward

— steward kabinowy; pokojówka na statku wycieczkowym
 

galley steward

— steward kambuzowy; pomocnik w kuchni na statku
 

deck steward

— steward pokładowy; personel obsługi pokładu

Hotel, kuchnia lub restauracja


 

kitchen steward

— zmywak; pracownik pomocniczy kuchni
 

hotel steward

— steward hotelowy; pracownik obsługi hotelowej
 

banquet steward

— steward bankietowy; personel obsługi bankietu
 

wine steward

— sommelier; steward winny
 

pantry steward

— magazynier bufetu; pomocnik kuchenny

Wydarzenie, stadion lub ochrona porządku


 

event steward

— steward wydarzenia; pracownik służby porządkowej na wydarzeniu
 

stadium steward

— steward stadionowy; ochroniarz na stadionie
 

concert steward

— steward koncertowy; pracownik porządkowy na koncercie
 

arena steward

— steward areny; pracownik obsługi areny

Związek zawodowy, pracownicy lub przedstawiciel


 

shop steward

— przedstawiciel związkowy; delegat zakładowy
 

union steward

— przedstawiciel związkowy; delegat związkowy
 

workplace steward

— przedstawiciel pracowników; delegat w miejscu pracy

Zarządzanie zasobami, majątek lub opiekun


 

steward of the estate

— zarządca majątku; administrator posiadłości
 

steward of the land

— zarządca ziem; opiekun ziem
 

environmental steward

— opiekun środowiska; strażnik środowiska
 

good steward

— dobry gospodarz; odpowiedzialny opiekun zasobów